The Spectrum Song - Paul Freesперевод на французский




The Spectrum Song
La chanson du spectre
Red, yellow, green, red, blue blue blue
Rouge, jaune, vert, rouge, bleu bleu bleu
Red, purple, green, yellow, orange, red red
Rouge, violet, vert, jaune, orange, rouge rouge
Red, yellow, green, red, blue blue blue
Rouge, jaune, vert, rouge, bleu bleu bleu
Red, purple, green, yellow, orange, red red
Rouge, violet, vert, jaune, orange, rouge rouge
Blend them up and what do you get?
Mélange-les et qu'obtiens-tu ?
Cerise, chartreuse, and aqua
Cerise, chartreuse et aqua
Mauve, beige, and ultra marine, and every colour in between
Mauve, beige et ultramarine, et toutes les couleurs entre les deux
Hazo ka li ka no cha lum bum
Hazo ka li ka no cha lum bum
Colour has it's harmony and just like I have said
La couleur a sa propre harmonie et comme je l'ai dit
Red, yellow, green, red, blue blue blue
Rouge, jaune, vert, rouge, bleu bleu bleu
Red, purple, green, blue, purple, red red
Rouge, violet, vert, bleu, violet, rouge rouge
Blend them all and what do you get?
Mélange-les tous et qu'obtiens-tu ?
Cerise, chartreuse, and aqua
Cerise, chartreuse et aqua
Mauve, beige, and ultra marine, and every colour in between
Mauve, beige et ultramarine, et toutes les couleurs entre les deux
Ing za ri ka fo zi brun brun
Ing za ri ka fo zi brun brun
Colour has it's harmony and just like I have said
La couleur a sa propre harmonie et comme je l'ai dit
Red, yellow, green, red, blue, pink, grey
Rouge, jaune, vert, rouge, bleu, rose, gris
And white, and plaid and blue,
Et blanc, et à carreaux et bleu,
Green, white, yellow and toodinz 'n' and and and
Vert, blanc, jaune et toodinz 'n' et et et
Right and and strips with blue and a black and Plaid and a... a
Droite et et bandes avec du bleu et un noir et à carreaux et un... un
Oo and ...vut vut, vait a second, vut vut's going on wid all da colours?
Oo et ...vut vut, attends une seconde, vut vut, qu'est-ce qui se passe avec toutes ces couleurs ?
Blue, red, green, green, white, white, black...
Bleu, rouge, vert, vert, blanc, blanc, noir...
Vut ever happened to just plain old
Qu'est-il arrivé au simple et bon vieux
Lavender blue dilly dilly dilly dilly... dilly
Bleu lavande dilly dilly dilly dilly... dilly
...silly
...silly




Авторы: Richard M Sherman, Robert B Sherman
Paul Frees - The Sherman Brothers Songbook
Альбом The Sherman Brothers Songbook
дата релиза
01-01-2009

1   I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) - From "The Jungle Book"/Soundtrack Version
2   Tall Paul
3   Pineapple Princess
4   The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
5   The Parent Trap
6   For Now For Always - From "The Parent Trap"
7   Let's Get Together
8   The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
9   The Spectrum Song
10   The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
11   Strummin' Song - From "The Horsemasters"
12   Although I Dropped $100,000 in the Market
13   I'm Blue For You (Boo Boo Boo Boo Boo)
14   Castaway - From "In Search of the Castaways"
15   Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
16   On The Front Porch - From "Summer Magic"
17   Femininity
18   The Ugly Bug Ball
19   The Tiki, Tiki, Tiki Room
20   It's a Small World
21   There's a Great Big Beautiful Tomorrow
22   A Spoonful of Sugar
23   Chim Chim Cher-ee
24   Feed The Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins"/Soundtrack Version
25   The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
26   Winnie The Pooh
27   Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
28   Little Black Rain Cloud
29   My Own Home (The Jungle Book Theme) - From "The Jungle Book"/Soundtrack Version
30   Fortuosity
31   Valentine Candy
32   Are We Dancing?
33   It Won't Be Long 'Til Christmas
34   Heffalumps And Woozles
35   The Rain Rain Rain Came Down Down Down
36   Ten Feet Off the Ground
37   The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
38   'Bout Time
39   The Aristocats - From "Songs From The Aristocats"/Soundtrack Version
40   She Never Felt Alone
41   The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
42   Portabello Road - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
43   The Beautiful Briny - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
44   One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
45   Makin' Memories
46   Magic Journeys
47   Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
48   Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
49   Your Heart Will Lead You Home
50   Walt Disney and the Sherman Brothers Sing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.