Paul Gee - BEASTY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paul Gee - BEASTY




BEASTY
BÊTE
I
Je
I Go Beasty
Je deviens une bête
Yeah!
Ouais !
They don't want me in that mode
Ils ne veulent pas que je sois dans cet état
I'm about to get in that mode uh
Je suis sur le point d'entrer dans cet état, euh
I'm bout to get in that mode (uh)
Je suis sur le point d'entrer dans cet état (euh)
I'm bouta get in that mode yea
Je suis sur le point d'entrer dans cet état, ouais
I'm bouta get in that mode yea
Je suis sur le point d'entrer dans cet état, ouais
I'm bouta get in that mode yea
Je suis sur le point d'entrer dans cet état, ouais
I'm bouta get in that mode yea
Je suis sur le point d'entrer dans cet état, ouais
Umm yea
Umm, ouais
They gon' keep thinking it changed
Ils vont continuer à penser que ça a changé
And I don't even know what to tell em (Sheesh)
Et je ne sais même pas quoi leur dire (Sheesh)
Imma keep making it rain
Je vais continuer à faire pleuvoir
You might as well get your umbrella
Tu ferais mieux de prendre ton parapluie
Ain't no problem
Pas de problème
I pass em the deuce
Je leur fais un doigt d'honneur
I just pull up
Je fonce
I pull in
J'arrive
I park in that mode
Je me gare dans cet état
Aint no hazard
Pas de danger
The track is a Cullinan
Le bolide est un Cullinan
Ain't no scratch when I'm pulling in
Pas une égratignure quand je rentre
Already got back and I'm (uh)
J'ai déjà le dos, et je suis (euh)
Battling what I gon' have for em uh
En train de me battre pour savoir ce que je vais leur faire, euh
Chill or to put a toe tag on 'em
Me calmer ou leur mettre une étiquette sur le pied
This time
Cette fois
The last time (Yes sir we outside!)
La dernière fois (Oui monsieur, on est dehors !)
I need to know
J'ai besoin de savoir
Who they wanna see?!
Qui veulent-ils voir ?
Yeah
Ouais
Yeah Uh
Ouais, euh
I want the pressure to meet me
Je veux que la pression me rencontre
Yea Yea Yea Yea Yea
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Uh) The pain turned me to a monster
(Euh) La douleur m'a transformé en monstre
Huh
Hein
Yea uh
Ouais, euh
The problems made me go harder (sheesh)
Les problèmes m'ont rendu plus acharné (sheesh)
The problems say they gon' harm me
Les problèmes disent qu'ils vont me faire du mal
The pain turn me to a
La douleur m'a transformé en
That don't mean nothing to me
Cela ne signifie rien pour moi
Uh
Euh
Look how it shifted
Regarde comment ça a changé
Them peoples was never prepared
Ces gens n'étaient pas préparés
I know that they scared
Je sais qu'ils ont peur
Uh
Euh
I told em
Je leur ai dit
I am that man
Je suis cet homme
I know that I'm feared
Je sais que j'inspire la peur
I pull up
J'arrive
I'm here
Je suis
Like
Comme
They step up and
Ils avancent, et
We gon rush em
On va foncer sur eux
Mama ain't raise no hater
Maman n'a pas élevé un haineux
Yeah!
Ouais !
She got a hustler
Elle a un homme d'affaires
The pain don't mean nothing to me
La douleur ne signifie rien pour moi
What they gon' talk about now
De quoi vont-ils parler maintenant
If they wanna bring up
S'ils veulent revenir
Past chat 'bout me
Parler du passé au sujet de moi
We could air it out
On peut tout dire
P's son he a beast
Le fils de P est une bête
Nise' son he a beast
Le fils de Nise est une bête
They can't touch em
Ils ne peuvent pas les toucher
Mama ain't raise no hater
Maman n'a pas élevé un haineux
She got a hu-hu-
Elle a un hu-hu-
I go Beasty
Je deviens une bête
They don't want me in that mode
Ils ne veulent pas que je sois dans cet état
I'm about to get in that mode
Je suis sur le point d'entrer dans cet état
I'm about to get in that mode
Je suis sur le point d'entrer dans cet état
I'm about to get in that mode
Je suis sur le point d'entrer dans cet état
I been on timing all time for real
J'ai toujours été sur le timing pour de vrai
And they just keep chompin' at me
Et ils ne font que me mordre aux pieds
Huh beast!
Hein, bête !
They could see it in my face
Ils pouvaient le voir sur mon visage
Head nose hands down to the feet
De la tête au nez, des mains jusqu'aux pieds
GEE (HUH)
GEE (HUH)
GEE (Yea Yea)
GEE (Ouais, ouais)
HUH
HUH
Imma have to tell em
Je vais devoir leur dire
Imma have to flip the bag
Je vais devoir retourner le sac
Make it ten a week (Okay)
En faire dix par semaine (OK)
Man they thought that it was sweet
Mec, ils pensaient que c'était sympa
I'm only playing for keeps
Je ne joue que pour de bon
He gon' keep walking with me
Il va continuer à marcher avec moi
Might put diamonds on my leash
Je pourrais mettre des diamants sur ma laisse
And the pain turned me to a monster (Uh)
Et la douleur m'a transformé en monstre (Euh)
Look at the 'fense
Regarde la 'fense
Know I ain't no holding it back (Yessir)
Je sais que je ne retiens pas (Oui monsieur)
Handle my weight
Gère mon poids
So we just keep running a check
Donc on continue à faire un chèque
Imagine I listened you
Imagine que j'ai écouté
If you seen what I seen it'll fold you
Si tu avais vu ce que j'ai vu, ça te pliera
Just know that I know what to do
Sache juste que je sais quoi faire
Yeah! Huh
Ouais ! Hein
Yeah! Huh
Ouais ! Hein
Yeah! Huh
Ouais ! Hein





Авторы: Benjamin Paul Gordon, Aaron Gibbs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.