Paul Gee feat. Jay'More - 12-24 - перевод текста песни на русский

Yuh

Да

No time

Нет времени

No time to waste

Нет времени ждать

Jay'More

Gee

Double A

Yuh

Да

Aye

Эй

Yuh

Да

No time for no playin'

Нет времени на игры

Goin' in no waitin'

Идем вперед, не ждем

We are not complainin'

Мы не жалуемся

We really goin' way in

Мы действительно идем своим путем

We workin' hard till we make it

Мы работаем усердно, пока не добьемся своего

If I see it, imma take it

Если я вижу это, я возьму это

Ain't no time for complainin' yea

Нет времени на жалобы, да

We workin' hard till we break

Мы работаем до изнеможения

We want whatever we take

Мы хотим получить все, что захотим

We in the mud every day

Мы каждый день в грязи

We gon' good gon' be great

Из грязи в князи, детка

You don't wanna see us break in

Ты же не хочешь увидеть, как мы вламываемся

Work hard no complainin'

Работай усердно, не жалуйся

Work hard no complainin' oh yuh

Работай усердно, не жалуйся, о да

Look in my eyes

Посмотри в мои глаза

They still couldn't see what the boy seen

Они все еще не видели того, что видел этот парень

They tried to kill all the boys dreams

Они пытались убить все мечты мальчишки

They couldn't see what I was gon' be

Они не могли видеть, кем я стану

I had to work hard to be me (yeah)

Мне пришлось много работать, чтобы стать собой (да)

I had to work hard to be me (yeah)

Мне пришлось много работать, чтобы стать собой (да)

Had to say it twice

Пришлось сказать это дважды

Cause everyone around me

Потому что все вокруг меня

Gonna say it's cocky

Скажут, что это самонадеянно

Only if they knew bout the family

Если бы они только знали о семье

They wanted the boy to be finished

Они хотели, чтобы этот парень был прикончен

But I wasn't wit it

Но я не был с ними заодно

Made sure my heart was right wit God

Удостоверился, что мое сердце с Богом

To get better livin'

Чтобы жить лучше

I had a plan to be great

У меня был план стать великим

Had to plan to be the best

План стать лучшим

Had to make sure that if

Должен был убедиться, что если

I'm gon' be my dreams

Я собираюсь воплотить свои мечты

I'm givin' till theres nothin' left

Я буду выкладываться до последнего

Till I give my last breath

Пока не испущу последний вздох

I want my records to boom

Я хочу, чтобы мои записи гремели

I'm tryna kill all your stress

Я пытаюсь снять весь твой стресс

I'm tryna make sure if you wanna go out and get it

Я пытаюсь сделать так, чтобы, если ты захочешь выйти и получить это,

You gonna play the boy track

Ты включишь трек этого парня

You gonna see dat I'm out here

Ты увидишь, что я здесь

I'm neva gon' leave

Я никогда не уйду

I said that in '14 (yeah)

Я сказал это еще в '14 (да)

Cause I look back

Потому что я оглядываюсь назад

I'm goin black (yeah)

Я становлюсь черным (да)

For the seen, and unseen (yeah)

Для видимого и невидимого (да)

It's my destiny (let's get it)

Это моя судьба (давай сделаем это)

Yuh ay yuh

Да эй да

No time for no playin'

Нет времени на игры

Goin' in no waitin'

Идем вперед, не ждем

We are not complainin'

Мы не жалуемся

We really goin' way in

Мы действительно идем своим путем

We workin' hard till we make it

Мы работаем усердно, пока не добьемся своего

If I see it, imma take it

Если я вижу это, я возьму это

Ain't no time for complainin' yea

Нет времени на жалобы, да

We workin' hard till we break

Мы работаем до изнеможения

We want whatever we take

Мы хотим получить все, что захотим

We in the mud every day

Мы каждый день в грязи

We gon' good gon' be great

Из грязи в князи, детка

You don't wanna see us break in

Ты же не хочешь увидеть, как мы вламываемся

Work hard no complainin'

Работай усердно, не жалуйся

Work hard no complainin' oh yuh

Работай усердно, не жалуйся, о да

Young King

Молодой король

Mouth full of diamonds

Рот полон бриллиантов

Can't stop till my whole team shining

Не могу остановиться, пока вся моя команда не засияет

When you chosen, man you can't deny it

Когда ты избран, ты не можешь отрицать этого

No you cannot fight it, I get so excited

Нет, ты не можешь с этим бороться, я так взволнован

I'm finally arriving

Я наконец-то прибыл

Swear it's my timing

Клянусь, это мое время

All of these moments I know it's alignment

Все эти моменты, я знаю, это выравнивание

Every day I tell myself to keep grinding

Каждый день я говорю себе продолжать работать

I gotta keep grinding, I gotta keep tryin'

Я должен продолжать работать, я должен продолжать пытаться

I don't really wanna talk, I just wanna make a move

Я не хочу говорить, я просто хочу сделать ход

So you know I can't lose no, no, no

Чтобы ты знала, я не могу проиграть, нет, нет, нет

Everyday something new

Каждый день что-то новое

Need my family with a view

Нужна моя семья с видом

I got so much to prove

Мне нужно многое доказать

Cause I work so hard

Потому что я так много работаю

Feel no shame

Не чувствую стыда

Must get paid all my life

Должен получать деньги всю свою жизнь

All my days

Все мои дни

All my soul

Всю мою душу

All this pain

Всю эту боль

Momma I feel like we made it

Мама, я чувствую, что мы сделали это

I know how it feels to be famous (yeah)

Я знаю, каково это быть знаменитым (да)

All these DMs getting crazy

Все эти личные сообщения сводят с ума

All these people don't amaze me (amaze me)

Все эти люди меня не удивляют (удивляют)

All the money couldn't change me

Все деньги не смогут изменить меня

Pullin' off in the range

Уезжаю на Range Rover

Hundred on the chain

Сотня на цепи

Women go insane

Женщины сходят с ума

Stay up in your lane

Оставайся на своей волне

Treat it like it's life

Относись к этому как к жизни

You it's just a game

Ты же знаешь, это просто игра

Had to get outta my way

Должен был уйти с дороги

I couldn't change who I am if I wanted to

Я не мог бы измениться, даже если бы захотел

I just needed a taste

Мне просто нужен был шанс

Prophecy told me I win

Пророчество сказало мне, что я выиграю

And that's all I wanna do

И это все, что я хочу делать

I broke down in that kitchen

Я сломался на той кухне

Hoping that God was gon' change it quick

Надеясь, что Бог быстро все изменит

In a bad situation

В плохой ситуации

So it's either I die or I'm chasin' it (yeah)

Так что я либо умру, либо буду гнаться за этим (да)

Had to get outta my way (yeah)

Должен был уйти с дороги (да)

Ain't no complainin'

Никаких жалоб

Momma I feel like we made it

Мама, я чувствую, что мы сделали это

Momma I feel like we made it

Мама, я чувствую, что мы сделали это

I just needed a taste (you know, yeah)

Мне просто нужен был шанс (ты знаешь, да)

We gonna make it

Мы сделаем это

All the money couldn't change me

Все деньги не смогут изменить меня

All the money couldn't change me (yeah, yeah,)

Все деньги не смогут изменить меня (да, да)

Yeah, Yeah (go get it)

Да, да (иди и возьми свое)

No time for no playin'

Нет времени на игры

Goin' in no waitin'

Идем вперед, не ждем

We are not complainin'

Мы не жалуемся

We really goin' way in

Мы действительно идем своим путем

We workin' hard till we make it (make it)

Мы работаем усердно, пока не добьемся своего (добьемся)

If I see it, imma take it (go take it)

Если я вижу это, я возьму это (иди и возьми это)

Ain't no time for complainin' yea

Нет времени на жалобы, да

We workin' hard till we break

Мы работаем до изнеможения

We want whatever we take (ever we take)

Мы хотим получить все, что захотим (все, что захотим)

We in the mud every day (every day)

Мы каждый день в грязи (каждый день)

We gon' good gon' be great (good gon' be great)

Из грязи в князи, детка (станем великими)

You don't wanna see us break in (oh yeah)

Ты же не хочешь увидеть, как мы вламываемся (о да)

Work hard no complainin' (okay)

Работай усердно, не жалуйся (хорошо)

Work hard no complainin' oh yuh

Работай усердно, не жалуйся, о да

Paul Gee - 12-24

Текст и перевод песни Paul Gee feat. Jay'More - 12-24

Альбом