I Will Be Remembered - Paul Gilbert перевод на немецкий

I Will Be Remembered

I will be remembered
As long as there is heartbreak
As long as there is pain

I will be remembered
As long as there is losing
Hope down the drain

Folks will look back and remember my curse
Will say we might have it bad, but it could have been worse

And I will be remembered
Remembered

I will be remembered
My story will travel
The tale will be told

I will be remembered
A girl loves him warmly
A boy who's so cold

Folks can read the story while they're drinking their tea
And say "Yes sir, I'm glad it didn't happen to me"

I will be remembered

I didn't realize it at the time
It was just another day
I didn't want to leave that girl behind but
Seen no other way

I will be remembered
As long as there is leaving
Tear drops falling down

I will be remembered
As long as there are lonely nights
With no one else around

Folks they might wonder if the story is true
I only hope it doesn't happen to you

I will be remembered
I will be remembered
I will be remembered
Remembered

Man wird sich an mich erinnern

Man wird sich an mich erinnern
Solange es Herzschmerz gibt
Solange es Schmerz gibt

Man wird sich an mich erinnern
Solange es Verluste gibt
Hoffnung den Bach runtergeht

Die Leute werden zurückblicken und sich an meinen Fluch erinnern
Werden sagen, uns geht es vielleicht schlecht, aber es hätte schlimmer kommen können

Und man wird sich an mich erinnern
In Erinnerung

Man wird sich an mich erinnern
Meine Geschichte wird die Runde machen
Die Geschichte wird erzählt werden

Man wird sich an mich erinnern
Ein Mädchen liebt ihn innig
Ein Junge, der so kalt ist

Die Leute können die Geschichte lesen, während sie ihren Tee trinken
Und sagen "Jawohl, ich bin froh, dass es mir nicht passiert ist"

Man wird sich an mich erinnern

Ich habe es damals nicht bemerkt
Es war nur ein weiterer Tag
Ich wollte dieses Mädchen nicht zurücklassen, aber
Sah keinen anderen Weg

Man wird sich an mich erinnern
Solange es Abschied gibt
Tränen, die herunterfallen

Man wird sich an mich erinnern
Solange es einsame Nächte gibt
Wenn niemand sonst da ist

Die Leute mögen sich fragen, ob die Geschichte wahr ist
Ich hoffe nur, es passiert euch nicht

Man wird sich an mich erinnern
Man wird sich an mich erinnern
Man wird sich an mich erinnern
In Erinnerung