Текст и перевод песни Paul Gilbert - Amy Is Amazing

Amy Is Amazing

Another night at home
Spending time alone
Never see the world outside
Got a friend in town
Invited me down
To go and see a show tonight
Eighteen thousand people in the crowd
Amy walks onstage and they freak out

And I'm going crazy
Amy is amazing
And I know that she can't go wrong
When she's playing my favorite song
And now I'm going crazy
Amy is amazing
One song and I changed my plan
All I want is to be her fan
Now here we go

Everything's a blur
But I'm pretty sure
She's looking me in the eye
Listen to her voice
Haven't got a choice
Love her 'till the day I die

Suddenly I'm feeling all teenage
Thinking 'bout some way to get backstage

And I'm going crazy
Amy is amazing
And I know that she can't go wrong
When she's playing my favorite song
But now I'm going crazy
Amy is amazing
And I don't wanna let her down
If she wants me to stay around
Now here we go

I ran back and found her dressing room
Amy left 10 minutes way too soon

And I'm going crazy
Amy is amazing
And I know that she can't go wrong
When she's playing my favorite song
But now I'm going crazy
Amy is amazing
And I wonder where she is now
Is she thinking of me somehow
In my mind I can see her smile
Yeah I know I will see her around
Now here we go

Эми восхитительна

Ещё один вечер дома,
Провожу время в одиночестве,
Не вижу мир за окном.
Друг в городе,
Пригласил меня,
Сходить на концерт сегодня вечером.
Восемнадцать тысяч человек в толпе,
Эми выходит на сцену, и они сходят с ума.

И я схожу с ума,
Эми восхитительна,
И я знаю, что она не может ошибаться,
Когда она играет мою любимую песню.
И теперь я схожу с ума,
Эми восхитительна,
Одна песня, и я изменил свои планы,
Всё, чего я хочу, — быть её поклонником.
Ну вот, поехали.

Всё как в тумане,
Но я почти уверен,
Что она смотрит мне в глаза.
Слушаю её голос,
У меня нет выбора,
Буду любить её до самой смерти.

Внезапно я чувствую себя подростком,
Думаю о том, как попасть за кулисы.

И я схожу с ума,
Эми восхитительна,
И я знаю, что она не может ошибаться,
Когда она играет мою любимую песню.
Но теперь я схожу с ума,
Эми восхитительна,
И я не хочу её разочаровывать,
Если она хочет, чтобы я остался рядом.
Ну вот, поехали.

Я побежал назад и нашёл её гримёрку,
Эми ушла 10 минут назад, слишком рано.

И я схожу с ума,
Эми восхитительна,
И я знаю, что она не может ошибаться,
Когда она играет мою любимую песню.
Но теперь я схожу с ума,
Эми восхитительна,
И мне интересно, где она сейчас,
Думает ли она обо мне как-нибудь.
В моих мыслях я вижу её улыбку,
Да, я знаю, я ещё увижу её.
Ну вот, поехали.