Текст и перевод песни Paul Gilbert - Be My Wife

Be My Wife

I could go to England
I could go to Spain
I could meet a girl there
Love her for her brain

I would send her letters
Tell her 'bout my life
Don't know 'til it happens
Who's gonna be my
Who's gonna be my wife

She could be an actress
Future movie star
Whorkin' as a waitress
At the local bar

Catchin' my attention
Practicing her lines
Don't know 'til it happens
Who's gonna be my
Who's gonna be my wife

I don't give a damn
What her father says
He's just a man
Made of promises

Now that I have found her
Give her all my love
Ain't what I expected
None of the above

We could spend tomorrow
Keepin' it alive
Know it when it happens
She's gonna be my wife

Будь моей женой

Я мог бы поехать в Англию,
Я мог бы поехать в Испанию,
Я мог бы встретить там девушку,
Полюбить её за ум.

Я бы отправлял ей письма,
Рассказывал ей о своей жизни,
Не знаю, пока это не случится,
Кто станет моей,
Кто станет моей женой.

Она могла бы быть актрисой,
Будущей кинозвездой,
Работать официанткой
В местном баре.

Привлекая моё внимание,
Репетируя свои роли,
Не знаю, пока это не случится,
Кто станет моей,
Кто станет моей женой.

Мне всё равно,
Что скажет её отец,
Он всего лишь человек,
Состоящий из обещаний.

Теперь, когда я нашёл её,
Отдам ей всю свою любовь,
Она не такая, как я ожидал,
Ничего из вышеперечисленного.

Мы могли бы провести завтрашний день,
Поддерживая это чувство,
Узнаю, когда это случится,
Она станет моей женой.