Текст и перевод песни Paul Gilbert - The Second Loudest Guitar In the World

The Second Loudest Guitar In the World

Have you heard?
The second loudest guitar in the world
Been tryin' and it finally occurred
All wrong
The shred-heads like it
But it doesn't fit the song I play
The chords McCartney used in yesterday
Then changed them to make music my own way
When some girl
Pissed my off so much
That I used a heavy pick
And played the loudest guitar in the world

Вторая по громкости гитара в мире

Слышала?
Вторая по громкости гитара в мире.
Я старался, и наконец-то получилось.
Всё не так.
Шреддерам нравится,
Но это не подходит к песне, которую я играю.
Аккорды, которые Маккартни использовал во Yesterday,
Я изменил их, чтобы сделать музыку по-своему.
Когда одна девчонка
Так меня разозлила,
Что я взял толстый медиатор
И сыграл на самой громкой гитаре в мире.