Текст и перевод песни Paul Hardcastle feat. Becki Biggins - One Chance

One Chance

This life is no rehearsal
One chance to live our dream
Here today, gone tomorrow
Can we fulfil our destiny?

Time flies, it's no illusion
No-one lives forever
You've got one chance
To make it happen
One life to live your way
Don't sigh, reach for heaven
One chance, so make your choice today

Make a wish, keep it a secret
Why should you live with regrets?
Don't give up, or always remember
The chance you missed
The time you'll not forget

You've got one chance
To make it happen
One life to live your way
Don't sigh, reach for heaven
One chance, so make your choice today

Here today, gone tomorrow
Live the dream

You've got one chance
To make it happen
One life to live your way
(It's up to you)
Don't sigh, reach for heaven
(Reach for heaven)
One chance, so make your choice today

One chance
Here today, gone tomorrow

Here today, gone tomorrow
Time flies

One chance to make it happen
One chance to make it happen

Один Шанс.

Эта жизнь не репетиция.
Один шанс воплотить нашу мечту в жизнь.
Сегодня здесь, завтра исчезнет.
Можем ли мы исполнить свое предназначение?

Время летит, это не иллюзия.
Никто не живет вечно.
У тебя есть один шанс.
Чтобы это произошло
Одна жизнь, чтобы жить по-своему.
Не вздыхай, дотянись до небес.
Один шанс, так что сделай свой выбор сегодня.

Загадай желание, держи его в секрете.
Почему ты должен жить с сожалениями?
Не сдавайся или всегда помни.
Шанс, который ты упустил.
Время, которое ты не забудешь.

У тебя есть один шанс.
Чтобы это произошло
Одна жизнь, чтобы жить по-своему.
Не вздыхай, дотянись до небес.
Один шанс, так что сделай свой выбор сегодня.

Сегодня здесь, завтра исчезнет.
Живи МЕЧТОЙ

У тебя есть один шанс.
Чтобы это произошло
Одна жизнь, чтобы жить по-своему.
(Это зависит от вас)
Не вздыхай, дотянись до небес.
(Дотянуться до небес)
Один шанс, так что сделай свой выбор сегодня.

Один шанс.
Сегодня здесь, завтра исчезнет.

Сегодня здесь, завтра исчезнет.
Время летит.

Один шанс, чтобы это произошло.
Один шанс, чтобы это произошло.