Текст и перевод песни Paul Hardcastle - Don't Waste My Time

Don't Waste My Time

You keep coming around knocking at the door

But now I just won't answer
I've heard it all before.
All you did was keep me within your web of lies

But I've got a message for you
Boy

You find it a big surprise.

I won't lie
Here's my reply - don't waste my time

Nice try
Goodbye - don't waste my time.
I won't lie
This is my reply - don't waste my time

Nice try
Goodbye - don't waste my time.

Next time you gonna play your games

There's something you ought to know.
I've been around for a while
Boy

And I can see
See through your show.

I'm not impressed by your high and mighty ways.
All you got coming are dark and lonely days.
There was a time I was willing to be your wife

But that's all changed now
I'm starting a brand-new life.
I won't lie
Here's my reply - don't waste my time

You keep coming around knocking at the door
I won't lie
Here's my reply - don't waste my time
Next time you gonna play your games

Don't waste my time - nice try
Goodbye - don't waste my time.
I won't lie
This is my reply - don't waste my time

Nice try
Goodbye - don't waste my time.
You keep coming around - don't waste my time.
Nice try
Goodbye - don't waste my time.
All you did was keep me within your web of lies

But I've got a message for you
Boy
You find it a big surprise.

Не трать мое время

Ты все ходишь вокруг да около, стучишься в дверь,

Но теперь я просто не открою.
Я все это уже слышал.
Ты только и делал, что держал меня в своей паутине лжи,

Но у меня есть для тебя сообщение,
Детка,

И оно тебя сильно удивит.

Я не буду врать,
Вот мой ответ - не трать мое время.

Хорошая попытка,
Прощай - не трать мое время.
Я не буду врать,
Вот мой ответ - не трать мое время.

Хорошая попытка,
Прощай - не трать мое время.

В следующий раз, когда ты решишь играть в свои игры,

Есть кое-что, что ты должна знать.
Я уже не мальчик,
Детка,

И я вижу тебя насквозь,
Вижу всю твою показуху.

Меня не впечатляют твои высокомерные замашки.
Тебя ждут лишь темные и одинокие дни.
Было время, когда я был готов стать твоим мужем,

Но теперь все изменилось,
Я начинаю новую жизнь.
Я не буду врать,
Вот мой ответ - не трать мое время.

Ты все ходишь вокруг да около, стучишься в дверь,
Я не буду врать,
Вот мой ответ - не трать мое время.
В следующий раз, когда ты решишь играть в свои игры,

Не трать мое время - хорошая попытка,
Прощай - не трать мое время.
Я не буду врать,
Вот мой ответ - не трать мое время.

Хорошая попытка,
Прощай - не трать мое время.
Ты все ходишь вокруг да около - не трать мое время.
Хорошая попытка,
Прощай - не трать мое время.
Ты только и делала, что держала меня в своей паутине лжи,

Но у меня есть для тебя сообщение,
Детка,
И оно тебя сильно удивит.