It Must Be Love - Paul Hardcastle перевод на немецкий

It Must Be Love

For once in my life, I feel needed.
And it feels so good to know that you care.
When I tell you that I love, I mean it.
Its nice to know you'll always be there.
Yeh All the questions running through my
Mind, theres just one answer Ive yet to find.
Cant say why you make me feel this way, it must be love.
I cant deny I need you more each day.
It must be love. —-Now before I met you, I was lonely.
I've thought that road would never end.
Im so glad, you got to know me.
And on my love you can depend.
Yeh All the questions running through my
Mind, theres just one answer Ive yet to find.
Cant say why you make me feel this way, it must be love.
I cant deny I need you more each day.
It must be love.
One thing I know, and you can sure, I' never loved you more.
—— Now that my live has a meaning, and
Everything around me is real and and any thing with
You is appealing, i want to let the world know how I feel.
Yeh All the questions running through my
Mind, theres just one answer Ive yet to find.
Cant say why you make me feel this way, it must be love.
I cant deny I need you more each day.
Every day.
It must be love. —- It must be love, it must be love, it must be love.
Ho was meant like baby.
It must be love, tell me tell me tell me do.
It must be love.
Ho ho ho Cant say why you make me feel this way, it must be love.
It got to be love, I cant deny I need you more each day.
Need you need you.
It must be love.
Cant say why you make me feel this way,
It must be love, I cant deny I need you more each day.
Need you need you.
It must be love.

Es muss Liebe sein

Zum ersten Mal in meinem Leben fühle ich mich gebraucht.
Und es fühlt sich so gut an zu wissen, dass du dich sorgst.
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, meine ich es ernst.
Es ist schön zu wissen, dass du immer da sein wirst.
Ja, all die Fragen, die mir durch den Kopf gehen,
da gibt es nur eine Antwort, die ich noch finden muss.
Kann nicht sagen, warum du mich so fühlen lässt, es muss Liebe sein.
Ich kann nicht leugnen, dass ich dich jeden Tag mehr brauche.
Es muss Liebe sein. --- Bevor ich dich traf, war ich einsam.
Ich dachte, dieser Weg würde niemals enden.
Ich bin so froh, dass du mich kennengelernt hast.
Und auf meine Liebe kannst du dich verlassen.
Ja, all die Fragen, die mir durch den Kopf gehen,
da gibt es nur eine Antwort, die ich noch finden muss.
Kann nicht sagen, warum du mich so fühlen lässt, es muss Liebe sein.
Ich kann nicht leugnen, dass ich dich jeden Tag mehr brauche.
Es muss Liebe sein.
Eins weiß ich, und da kannst du sicher sein, ich habe dich nie mehr geliebt.
--- Nun, da mein Leben einen Sinn hat, und
alles um mich herum echt ist und alles mit
dir ansprechend ist, möchte ich die Welt wissen lassen, wie ich mich fühle.
Ja, all die Fragen, die mir durch den Kopf gehen,
da gibt es nur eine Antwort, die ich noch finden muss.
Kann nicht sagen, warum du mich so fühlen lässt, es muss Liebe sein.
Ich kann nicht leugnen, dass ich dich jeden Tag mehr brauche.
Jeden Tag.
Es muss Liebe sein. --- Es muss Liebe sein, es muss Liebe sein, es muss Liebe sein.
Ho, es war so gedacht, Baby.
Es muss Liebe sein, sag mir, sag mir, sag mir doch.
Es muss Liebe sein.
Ho ho ho Kann nicht sagen, warum du mich so fühlen lässt, es muss Liebe sein.
Es muss Liebe sein, ich kann nicht leugnen, dass ich dich jeden Tag mehr brauche.
Brauche dich, brauche dich.
Es muss Liebe sein.
Kann nicht sagen, warum du mich so fühlen lässt,
Es muss Liebe sein, ich kann nicht leugnen, dass ich dich jeden Tag mehr brauche.
Brauche dich, brauche dich.
Es muss Liebe sein.