Ready or not - Paul Hardcastle перевод на немецкий

Ready or not

I've been dreamin' of you
I've been thinking 'bout you
All those days are gone, years gone by
Look at the time now

Ready or not,
Here it is
Take my lovin'
Here it comes
Make room for love
Here it is, take my lovin'
It's for you
For you

I've been livin' a lie. Livin' a lie
I've been wonderin' why
Love's not what it seems
Even in your dreams
Look at the time fly
Look at the time fly

Here it is
Take my lovin'
Here it comes
Make room for love
Here it is
Take my lovin'
It's for you
It's for you
Keep givin' you lovin'
Keep, Keep givin' you lovin'
Keep givin' you lovin' all night long

Look at the time fly
I'm still thinkin' of you, you

Ready or not,
Here it is
Take my lovin'
Make room for love
Here it is
Take my lovin'
Here it comes
Make room for love
Here it is, here it is
It's for you
It's for you, oh baby
Whether your ready or not
Whether your ready or not
Whether your ready or not
Whether your ready or not

Bereit oder nicht

Ich habe von dir geträumt
Ich habe an dich gedacht
All diese Tage sind vorbei, Jahre vergangen
Schau dir jetzt die Zeit an

Bereit oder nicht,
Hier ist sie
Nimm meine Liebe
Hier kommt sie
Mach Platz für die Liebe
Hier ist sie, nimm meine Liebe
Sie ist für dich
Für dich

Ich habe eine Lüge gelebt. Eine Lüge gelebt
Ich habe mich gefragt, warum
Liebe ist nicht, was sie scheint
Selbst in deinen Träumen
Sieh, wie die Zeit verfliegt
Sieh, wie die Zeit verfliegt

Hier ist sie
Nimm meine Liebe
Hier kommt sie
Mach Platz für die Liebe
Hier ist sie
Nimm meine Liebe
Sie ist für dich
Sie ist für dich
Ich schenke dir weiter Liebe
Weiter, weiter schenk' ich dir Liebe
Ich schenke dir Liebe die ganze Nacht lang

Sieh, wie die Zeit verfliegt
Ich denke immer noch an dich, dich

Bereit oder nicht,
Hier ist sie
Nimm meine Liebe
Mach Platz für die Liebe
Hier ist sie
Nimm meine Liebe
Hier kommt sie
Mach Platz für die Liebe
Hier ist sie, hier ist sie
Sie ist für dich
Sie ist für dich, oh Baby
Ob du bereit bist oder nicht
Ob du bereit bist oder nicht
Ob du bereit bist oder nicht
Ob du bereit bist oder nicht