Текст и перевод песни Paul Heaton feat. Jacqui Abbott - 7" Singles

7" Singles

We got the 7" single, the long playing album
The 12" disco mix
Just put it on the jukebox, grab yourself a lager
See what the needle predicts

We had the country and Western, a dodgy little section
With Jerry Lee Lewis and gang
′From A Jack To A King', to secure prison wing
But, still, the whole tavern, they sang

Dolly Parton was queen
Billy Joel the boss
We were uptown, downtown, little bit of Motown
With Marvin Gaye and Diana Ross

All the punters would sing
And you′d be joinin' in too
'Red Red Wine′, ′Everybody Hurts'
And ′Don't It Make Your Brown Eyes Blue′

So barman, don't be a tease
Now we′re down on our knees
Plug that Wurlitzer back in
For the hes and the shes

45 Tours

On a eu le 45 tours, l'album longue durée
Le mix disco 12 pouces
On l'a juste mis dans le juke-box, on a pris une bière
On a vu ce que l'aiguille prédisait

On avait la country et le western, une petite section louche
Avec Jerry Lee Lewis et sa bande
′De Valet à Roi', pour sécuriser l'aile de la prison
Mais, quand même, tout le cabaret, ils ont chanté

Dolly Parton était la reine
Billy Joel le patron
On était uptown, downtown, un peu de Motown
Avec Marvin Gaye et Diana Ross

Tous les parieurs chantaient
Et tu te joindrais aussi
′Red Red Wine′, ′Everybody Hurts'
Et ′Don't It Make Your Brown Eyes Blue′

Alors, barman, ne sois pas un tease
Maintenant, on est à genoux
Rebranche ce Wurlitzer
Pour les mecs et les filles