Текст и перевод песни Paul Jones - I've Been a Bad, Bad Boy

I've Been a Bad, Bad Boy

Я был плохим, плохим мальчиком

Hey little girl, I′m in a whirl

Эй, малышка, у меня голова кругом,

I've been a bad, bad boy

Я был плохим, плохим мальчиком.

I′m on my knees, forgive me please

Стою на коленях, прошу, прости меня,

I've been a bad, bad boy

Я был плохим, плохим мальчиком.

I'm not the man you think I am

Я не тот, кем ты меня считаешь,

I′ve given you warning

Я тебя предупреждал.

You wake up and find me gone

Проснешься однажды утром,

Some sunny morning

Солнечным и ясным,

Thinks that I′ve said run through my head

А меня и след простыл. Всё, что я говорил,

I've been a bad, bad boy

Я был плохим, плохим мальчиком.

My past is black, I′m coming back

Моё прошлое мрачно, но я возвращаюсь,

I've been a bad, bad boy

Я был плохим, плохим мальчиком.

In my time I′ve done a lot of things

В своё время я натворил много дел,

I better not remember

Которые лучше не вспоминать.

But you'll see such a change in me

Но ты увидишь во мне такие перемены,

I′m making you forget your resolution

Я заставлю тебя забыть о твоём решении

To run it out from this confusion

Убежать от этой неразберихи.

You got to face it I'm a loser

Ты должна признать, я неудачник,

I'm just a clown when I′m down

Я просто клоун, когда у меня всё плохо.

And while you sleep, I softly weep

И пока ты спишь, я тихо плачу,

I′ve been a bad, bad boy

Я был плохим, плохим мальчиком.

Here comes the night, we'll be alright

Наступает ночь, с нами всё будет хорошо,

I′ve been a bad, bad boy

Я был плохим, плохим мальчиком.

Just hold my hand

Просто держи меня за руку,

I'll take you where the sun and moon are always shining

Я отведу тебя туда, где солнце и луна всегда сияют.

One fine day you′re gonna turn

Однажды ты обернешься

To me and see a silver lightning, yeah

Ко мне и увидишь серебряную молнию, да,

I've been a bad, bad boy

Я был плохим, плохим мальчиком.

I′ve been a bad, bad boy

Я был плохим, плохим мальчиком.

Оцените перевод

Авторы: Mike Leander

Альбом

The Greatest Hits + More

дата релиза

01-09-2015

1 Up The Junction
2 Mighty Quinn
3 If You Gotta Go, Go Now
4 Ha! Ha! Said the Clown
5 When I'm Dead and Gone
6 Handbags and Gladrags
7 My Name Is Jack
8 The One In the Middle (2002 Remastered Version)
9 Come Tomorrow (2002 Remastered Version)
10 With God On Our Side (2002 Remastered Version)
11 You Gave Me Somebody To Love (2002 Remastered Version)
12 Sha La La (2002 Remastered Version)
13 Hubble Bubble (Toil and Trouble) [2002 Remastered Version]
14 High Time - 1997 Remastered Version
15 I've Been a Bad, Bad Boy
16 Pretty Flamingo (2007 Remastered Version)
17 Do Wah Diddy Diddy (2007 Remastered Version)
18 Fox on the Run
19 Ragamuffin Man
20 Just Like a Woman
21 5-4-3-2-1 (Version 1) [2002 Remastered Version]
22 Malt And Barley Blues
23 Sweet Pea
24 Semi-detached Surburban Mr James
25 Oh No Not My Baby (2002 Remastered Version)

Еще альбомы

My Way (Rarities)

2017