Текст и перевод песни Paul Kalkbrenner - Parachute

Parachute

With the wind blowing in your face
And the world below
Free falling back to earth
Like leaves of gold
When you're reaching out for love
And it's getting cold
Free falling back to Earth
Like flakes of snow
Oh, I will be your parachute
I'll always cover you
And we'll rise above the darkest skies
I know you guide us through
When of all the things we're falling for
I'd rather fly with you
Oh, I will be your parachute
I'll always, I'll always cover you
So we thought that you would jump
To see what I would do
Free falling back to Earth
I'll follow you
See you walking down the path
Of me I never knew
Ascend to beautiful lies
Of all that's true
Oh, I will be your parachute
I'll always cover you
And we'll rise above the darkest skies
I know you'll guide us through
When of all the things we're falling for
I'd rather fly with you
Oh, I will be your parachute
I'll always, I'll always cover you
I'll always cover you

Parachute

Avec le vent qui souffle sur ton visage
Et le monde en dessous
En chute libre vers la terre
Comme des feuilles d'or
Quand tu cherches de l'amour
Et qu'il fait froid
En chute libre vers la terre
Comme des flocons de neige
Oh, je serai ton parachute
Je te couvrirai toujours
Et nous nous élèverons au-dessus des cieux les plus sombres
Je sais que tu nous guides
Quand de toutes les choses pour lesquelles nous tombons
Je préfère voler avec toi
Oh, je serai ton parachute
Je te couvrirai toujours, je te couvrirai toujours
Alors on pensait que tu sauterais
Pour voir ce que je ferais
En chute libre vers la terre
Je te suivrai
Te voir marcher sur le chemin
De moi que je n'ai jamais connu
Monter vers de beaux mensonges
De tout ce qui est vrai
Oh, je serai ton parachute
Je te couvrirai toujours
Et nous nous élèverons au-dessus des cieux les plus sombres
Je sais que tu nous guideras
Quand de toutes les choses pour lesquelles nous tombons
Je préfère voler avec toi
Oh, je serai ton parachute
Je te couvrirai toujours, je te couvrirai toujours
Je te couvrirai toujours