Текст и перевод песни Paul Kantner & Grace Slick - Sunfighter
You
know
we
found
a
place
on
the
land
Tu
sais,
nous
avons
trouvé
un
endroit
sur
la
terre
Where
we
can
lay
down
and
watch
the
ocean
roll
Où
nous
pouvons
nous
coucher
et
regarder
l'océan
rouler
And
we
walk
in
the
sand
my
lady
and
me
Et
nous
marchons
dans
le
sable,
ma
dame
et
moi
And
we
watch
and
see
the
child
grow
Et
nous
regardons
et
voyons
l'enfant
grandir
But
the
hand
of
man
came
runnin
thru
Mais
la
main
de
l'homme
est
venue
en
courant
Runnin
thru
you
and
me
En
courant
à
travers
toi
et
moi
Hurricane
nighttime
sympathy
for
you
and
for
me
L'ouragan
de
la
nuit,
la
sympathie
pour
toi
et
pour
moi
And
there
ain't
no
more
room
here,
no
more
room
here
Et
il
n'y
a
plus
de
place
ici,
plus
de
place
ici
No
more
room
on
this
planet
to
grow
Plus
de
place
sur
cette
planète
pour
grandir
The
rambler
man
he
comes
and
he
goes
in
our
land
L'homme
errant
vient
et
va
dans
notre
pays
And
gets
you
people
on
and
we
sing
his
song
Et
il
prend
les
gens
et
nous
chantons
sa
chanson
With
a
little
bit
of
San
Francisco
added
on
Avec
un
peu
de
San
Francisco
en
plus
Gonna
get
you
people
here
all
together,
gonna
roll,
Je
vais
vous
rassembler
tous
ici,
allons-y,
Roll
on
you
- try
to
move
your
minds
together,
Allez-y,
essayez
de
faire
bouger
vos
esprits
ensemble,
Gonna
try
to
pull
you
thru
-
Je
vais
essayer
de
vous
tirer
à
travers
-
Sub
carbon
oscillation,
sunshine
blurring
fascination
Oscillation
sub-carbone,
fascination
éblouissante
du
soleil
Pulsar
craft,
moving
fast,
gonna
take
me
past
the
hand
of
man
to
you
Vaisseau
pulsar,
se
déplaçant
rapidement,
va
me
conduire
au-delà
de
la
main
de
l'homme
jusqu'à
toi
The
sword
of
the
lord
don't
mean
nothin
to
me
if
he
won't
get
down
L'épée
du
Seigneur
ne
veut
rien
dire
pour
moi
s'il
ne
descend
pas
On
the
people
makin'
such
a
mess
of
the
land
and
the
sea
all
around
me...
Sur
les
gens
qui
font
un
tel
gâchis
de
la
terre
et
de
la
mer
autour
de
moi...
Got
to
learn
to
leave
the
planet
be
Il
faut
apprendre
à
laisser
la
planète
tranquille
No
more
room
here
to
fuck
around
like
we
did
before,
Plus
de
place
ici
pour
baiser
comme
avant,
Just
maybe
one
more
chance
to
leave
it
be.
Peut-être
une
dernière
chance
de
la
laisser
tranquille.
SUNFIGHTER
- GUNFIGHTER
-
CHASSEUR
DE
SOLEIL
- CHASSEUR
DE
PISTOLETS
-
MOUNT
THE
EARTH
AND
LEARN
TO
RIDE
HER
-
MONTE
SUR
LA
TERRE
ET
APPRENDS
À
LA
CHEVAUCHER
-
FEEL
THE
LAND
MOVIN
UNDER
YOU
SENSE
LA
TERRE
BOUGER
SOUS
TOI
I
can
feel
you
all
around
me
Je
peux
te
sentir
tout
autour
de
moi
I
can
feel
you
huntin,
bowstring
weary,
Je
peux
te
sentir
chasser,
fatigué
de
la
corde
de
l'arc,
Hear
me
clearly
- I
see
you
-
Écoute-moi
clairement
- je
te
vois
-
And
I
like
it
here
-
Et
j'aime
ça
ici
-
I
like
it
here
J'aime
ça
ici
SUNFIGHTER
- GUNFIGHTER
-
CHASSEUR
DE
SOLEIL
- CHASSEUR
DE
PISTOLETS
-
MOUNT
THE
EARTH
AND
LEARN
TO
RIDE
HER
-
MONTE
SUR
LA
TERRE
ET
APPRENDS
À
LA
CHEVAUCHER
-
FEEL
THE
LAND,
NIGHTTIME
HURRICANE
- MOVIN
UNDER
YOU
SENSE
LA
TERRE,
L'OURAGAN
DE
LA
NUIT
- BOUGE
SOUS
TOI
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.