Текст и перевод песни Paul Kantner & Jefferson Starship - A Child Is Coming
Last
electric
Sunday
mornin'
waitin'
in
the
park
for
the
dawn
Прошлым
электрическим
воскресным
утром,
дожидаясь
рассвета
в
парке,
Listenin'
to
all
the
animals
in
the
Park
and
in
the
city
beyond
Слушал
всех
животных
в
парке
и
в
городе
за
его
пределами.
Flashin'
with
my
lady.
sky
goin'
black
to
blue
Небо
меняло
цвет
с
черного
на
голубой,
я
сиял
рядом
со
своей
милой.
She
said
I
got
a
surprise
for
you
Она
сказала,
что
у
нее
для
меня
сюрприз.
A
child
is
coming
Ребенок
на
подходе,
A
child
is
coming
Ребенок
на
подходе,
A
child
is
coming
to
you
У
тебя
будет
ребенок.
What
are
we
gonna
do
when
Uncle
Samuel
comes
around
Что
мы
будем
делать,
когда
дядя
Сэм
придет,
Askin'
for
the
young
one's
name
Спросит
имя
малыша
And
lookin'
for
the
print
of
his
hand
for
the
files
in
their
numbers
game
И
будет
искать
отпечаток
его
ладошки
для
своих
реестров
с
номерами?
I
don't
want
his
chances
for
freedom
to
ever
be
that
slim
Я
не
хочу,
чтобы
у
него
были
такие
мизерные
шансы
на
свободу.
Let's
not
tell
'em
about
him
-
Давай
не
будем
им
о
нем
рассказывать.
A
child
is
coming
Ребенок
на
подходе,
A
child
is
coming
Ребенок
на
подходе,
A
child
is
coming
to
you,
it's
comin'
У
тебя
будет
ребенок,
он
уже
в
пути.
[Paul,
David,
[Пол,
Дэвид,
It's
gettin'
better
Рождаться
на
свет
To
be
born
Становится
все
лучше.
It's
gettin'
better
Жить
становится
лучше,
Feels
like
a
morning
Как
будто
утро
наступило.
It's
gettin'
better
Становится
лучше,
It's
growing
Все
растет,
Brighter
Ярче,
Shining
Сияет.
It's
gettin'
better
Становится
все
лучше,
Changing
Меняется.
It's
gettin'
better
Становится
лучше,
Gathering
Мы
объединяемся.
It's
gettin'
brighter
Становится
ярче,
It's
spreading
Распространяется
Together
Вместе,
With
each
other
Друг
с
другом.
It's
gettin'
finer
Становится
лучше,
To
tell
the
truth
Говорить
правду
It's
gettin'
finer
Становится
лучше.
To
be
alive
Быть
живым
It's
gettin'
better
Становится
все
лучше.
To
be
born
Рождаться
на
свет
It's
gettin'
better
Становится
все
лучше.
To
create
Творить
It's
gettin'
better
Становится
все
лучше.
To
learn
Учиться
It's
gettin'
brighter
Становится
все
ярче.
To
grow
Расти
In
the
dawn
На
рассвете,
To
change
Меняться.
It's
gettin'
finer
Становится
лучше
To
live
in
harmony
Жить
в
гармонии.
It's
gettin'
better
Становится
все
лучше.
We
can
be
together
Мы
можем
быть
вместе,
Together
Вместе
We
can
work
it
out
Мы
сможем
все
уладить.
And
all
of
us
together
И
все
мы
вместе
Build
Построим...
Gettin'
better
Становится
лучше,
Building
Строим.
Gettin'
finer
Становится
лучше,
Gathering
Объединяемся.
Gettin'
brighter
Становится
ярче,
Shining
Сияет.
Gettin'
better
Становится
все
лучше,
Learnin'
Учимся.
In
the
dawn
На
рассвете
Burnin'
brighter
Горит
ярче.
Gettin'
better
Становится
все
лучше.
Tomorrow
Завтра,
Tomorrow
Завтра
To
grow
Расти.
Tomorrow
Завтра
To
help
another
Помогать
другим.
Tomorrow
Завтра
It's
gettin'
better
Все
будет
лучше.
Da,
da,
da,
da,
da
Да,
да,
да,
да,
да.
I
wanna
see
his
head
rising
Я
хочу
увидеть,
как
он
поднимает
голову,
I
wanna
see
his
head
rise
to
mine
Я
хочу
увидеть,
как
он
поднимает
голову
ко
мне.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.