Текст и перевод песни Paul Kantner & Jefferson Starship - Sunrise

Sunrise

The world just keep on tunring like it's never gonna stop
But we all know better than that
Enjoy everyday, live it up all the way
Cause tomorrow doesn't come forever
Ooooooo!
Sunriseeeeee start a brand new day
Shine down on the childern of the world
Warm them as they play
Sunriseeee wake up every one light up one more moment on this earth
A new day has begun? ooooo
Look at this day sunshine or rain isn't beautiful oooooo!
And live for today don't throw it away cause
Tomorrow doesn't come for ever?
Ooooooooo lalalalala ooooooooo yeah!
Sunrise, thank you for today there ani? t no tomorrow without you
You're the only way
Sunrise, thank you for today
(Bakgrund: sunrise thank you for today (repeat)
Ooooooooooooooooo! Yeah
Shining sunrise circle us today
Shining shine on us today
Sunrise thank you for today

Lever du soleil

Le monde continue de tourner comme s'il ne s'arrêterait jamais
Mais nous savons tous mieux que ça
Profite de chaque jour, vis-le à fond
Car demain ne vient pas éternellement
Ooooooo!
Lever du soleil, commence une nouvelle journée
Brille sur les enfants du monde
Réchauffe-les pendant qu'ils jouent
Lever du soleil, réveille tout le monde, illumine un moment de plus sur cette terre
Une nouvelle journée a commencé ? ooooo
Regarde cette journée, soleil ou pluie, n'est-elle pas magnifique ? ooooo!
Et vis pour aujourd'hui, ne le jette pas, car
Demain ne vient pas pour toujours ?
Ooooooooo lalalalala ooooooooo oui!
Lever du soleil, merci pour aujourd'hui, il n'y a pas de demain sans toi
Tu es le seul chemin
Lever du soleil, merci pour aujourd'hui
(Contexte: lever du soleil, merci pour aujourd'hui (répéter)
Ooooooooooooooooo! Oui
Lever du soleil radieux, encercle-nous aujourd'hui
Brille, brille sur nous aujourd'hui
Lever du soleil, merci pour aujourd'hui