Love Has Made a Fool of Me - Paul Kellyперевод на русский

Love Has Made a Fool of Me

Любовь сделала меня дураком

I'm so sorry, heart

Прости меня, сердце

Here we are again

Вот мы снова здесь

The bright new start

Новый светлый старт

Has come to the old dark end

Пришел к старому мрачному концу

Letters were torn

Письма разорваны

Bells were rung

Колокола звонили

Now I need a friend

Теперь мне нужен друг

Who knows how to hold their tongue

Кто умеет держать язык за зубами

The only one who couldn't see

Единственный, кто не видел

I'm afraid love has made a fool of me

Боюсь, любовь сделала меня дураком

I don't know when

Я не знаю, когда

I don't know why

Я не знаю, почему

I don't know how

Я не знаю, как

Such a living thing could die

Такая живая вещь могла умереть

One day you're walking

Одного дня ты шагаешь

With the gods' own swagger

С походкой самого бога

The next day

На следующий день

All you can do is stagger

Ты еле переставляешь ноги

It's just the old catastrophe

Это старая катастрофа

I'm dismayed, love has made a fool of me

Я в отчаянии, любовь сделала меня дураком

Send word to the kitchen

Передай на кухню

Send word to the hall

Передай в зал

With regret I won't be making an appearance at all

С сожалением, я не смогу появиться вообще

I'm not feeling too well

Я неважно себя чувствую

It's just the old catastrophe

Это старая катастрофа

Once again love has made a fool of me

Снова любовь сделала меня дураком

C'est la vie, love has made a fool of me

С’ест ля ви, любовь сделала меня дураком

A fool of me

Дураком

Love has made a fool of me

Любовь сделала меня дураком

Love has made a fool of me

Любовь сделала меня дураком