Difficult Woman - Paul Kellyперевод на немецкий

Difficult Woman

Schwierige Frau

A difficult woman

Eine schwierige Frau

Sometimes hurts her friends when she don't mean to

Verletzt manchmal ihre Freunde, ohne es zu wollen

A difficult woman

Eine schwierige Frau

Makes it hard for the ones she loves

Macht es denen schwer, die sie liebt

It's easy to do

Das ist leicht getan

She's had to be tough

Sie musste hart sein

All of her life

Ihr ganzes Leben lang

So she's built herself a wall

Also hat sie sich eine Mauer gebaut

She doesn't know how to trust herself

Sie weiß nicht, wie sie sich selbst vertrauen soll

So it's hard for her to trust at all

Deshalb fällt es ihr schwer, überhaupt zu vertrauen

A difficult woman needs a special kind of friend

Eine schwierige Frau braucht eine besondere Art von Freund

A difficult woman

Eine schwierige Frau

Swings between shame and pride

Schwankt zwischen Scham und Stolz

A difficult woman

Eine schwierige Frau

Has strong, strong, strong stuff inside

Hat eine starke, starke, starke Kraft in sich

And getting to her is no easy affair

Und zu ihr durchzudringen ist keine leichte Sache

It's like working in a mine

Es ist wie Arbeit in einer Mine

You'd better prepare to pay the price

Du solltest dich besser darauf vorbereiten, den Preis zu zahlen

If it's treasure you wanna find

Wenn es ein Schatz ist, den du finden willst

A difficult woman needs a special kind of friend

Eine schwierige Frau braucht eine besondere Art von Freund

And living with her is better and worse

Und mit ihr zu leben ist besser und schlechter

Than living with anyone else

Als mit irgendjemand anderem zu leben

Well she can be cruel or so kind

Nun, sie kann grausam sein oder so gütig

Well you go from heaven to hell

Nun, du gehst vom Himmel zur Hölle

Yes she got what you wantin'

Ja, sie hat, was du willst

Yes she got what you needin'

Ja, sie hat, was du brauchst

She wouldn't be hard to understand

Sie wäre nicht schwer zu verstehen

A difficult woman needs a special kind of man

Eine schwierige Frau braucht eine besondere Art von Mann

I got my hands full with a difficult woman