I’ve Been A Fool - Paul Kelly перевод на немецкий

I’ve Been A Fool

So you want a second chance?
You want to start again, and make everything alright.
Well i want to know
If you've changed at all.

Baby don't lie
Don't you lie to me.
What do you take me for?
I've been a fool.
Anyone can see
But I'll be your fool no more.

You've got a way of talking
Yeah you've got a style: you could sell a poor man a bottle of air.
Well I want to know
Have you changed this time?

Baby don't lie
Don't you lie to me.
I've heard it all before.
Yeah i've been a fool
Most definately
But I'll be your fool no more.

Everybody loves ya
I still love ya
I want you back; I need you now.
But I want to know
If you've changed your spots at all.

Come on, baby don't lie
Baby don't lie
Baby don't lie
Don't you lie to me
Baby don't lie
'Coz I've been a fool (I've been a fool)
I've been a fool (I've been a fool) (Yes i really have)
I've been a fool (I've been a fool)
(I've been a fool)
I've been a fool (Fool) (Well I've really been a fool)

Ich bin ein Narr gewesen

Also du willst eine zweite Chance?
Du willst neu anfangen und alles wieder gutmachen.
Nun, ich will wissen
Ob du dich überhaupt geändert hast.

Baby, lüg nicht
Lüg mich nicht an.
Wofür hältst du mich?
Ich bin ein Narr gewesen.
Jeder kann es sehen
Aber dein Narr werde ich nicht mehr sein.

Du hast eine Art zu reden
Ja, du hast einen Stil: du könntest einem armen Mann eine Flasche Luft verkaufen.
Nun, ich will wissen
Hast du dich dieses Mal geändert?

Baby, lüg nicht
Lüg mich nicht an.
Ich habe das alles schon gehört.
Ja, ich bin ein Narr gewesen
Ganz bestimmt
Aber dein Narr werde ich nicht mehr sein.

Jeder liebt dich
Ich liebe dich immer noch
Ich will dich zurück; Ich brauche dich jetzt.
Aber ich will wissen
Ob sich deine Natur überhaupt geändert hat.

Komm schon, Baby, lüg nicht
Baby, lüg nicht
Baby, lüg nicht
Lüg mich nicht an
Baby, lüg nicht
Denn ich bin ein Narr gewesen (Ich bin ein Narr gewesen)
Ich bin ein Narr gewesen (Ich bin ein Narr gewesen) (Ja, das war ich wirklich)
Ich bin ein Narr gewesen (Ich bin ein Narr gewesen)
(Ich bin ein Narr gewesen)
Ich bin ein Narr gewesen (Narr) (Nun, ich war wirklich ein Narr)