Little Boy Don’t Lose Your Balls - Paul Kelly перевод на немецкий

Little Boy Don’t Lose Your Balls

Little boy you look so clear around the eyes
And what they've got in store for you
You may not realise
So be careful when you hear the voices call
Watch out little boy don't lose your balls

'Cause you never know the rules until you play
First they stroke you then they screw you,
Try to take your balls away
And once they've gone they're way beyond recall
Watch out little boy don't lose your balls

Balls run wild
Balls may get way out of line
You may not even know you've
Left your balls way behind

You know money only buys you what you want
And you can't buy your balls back
Like you buy a pair of pants
And once they're gone you've really got fuck all
Watch out little boy don't lose your balls

Kleines Mädchen, verlier nicht deinen Schneid

Kleines Mädchen, deine Augen sehen so klar aus
Und was sie für dich auf Lager haben
Wirst du vielleicht nicht erkennen
Also sei vorsichtig, wenn du die Stimmen rufen hörst
Pass auf, kleines Mädchen, verlier nicht deinen Schneid

Denn du kennst die Regeln nie, bevor du spielst
Erst schmeicheln sie dir, dann legen sie dich rein,
Versuchen, dir deinen Schneid zu nehmen
Und wenn er erstmal weg ist, ist er unwiederbringlich verloren
Pass auf, kleines Mädchen, verlier nicht deinen Schneid

Ohne Schneid läuft alles aus dem Ruder
Manchmal gerätst du völlig aus der Spur
Du merkst vielleicht nicht einmal, dass du
Deinen Schneid weit hinter dir gelassen hast

Du weißt, Geld kauft dir nur, was du willst
Und du kannst deinen Schneid nicht zurückkaufen
Wie du eine Hose kaufst
Und wenn er erstmal weg ist, hast du wirklich einen Scheißdreck
Pass auf, kleines Mädchen, verlier nicht deinen Schneid