Текст и перевод песни Paul Kelly - Little Decisions

Little Decisions

Hard times are never over
Trouble always comes
Still I'm looking forward
To tomorrow when it comes
I've done a little damage
To myself, I didn't care
There are things a man can't manage
And that's the devil's share

Little decisions are the kind I can make
Big resolutions are so easy to break
I don't want to hear about your big decisions

Work a little harder
Keep your mind on death
Get your things in order
Take a deeper breath
If drinking is the problem
Then drink a little less
If guilt becomes a burden
Find a friend, confess

Little decisions are the kind I can make
Big resolutions are so easy to break
I don't want to hear about your big decisions

Маленькие решения

Тяжелые времена не заканчиваются никогда,
Неприятности всегда случаются.
Но я все же с надеждой смотрю
На завтрашний день, когда он наступит.
Я немного навредил
Себе, но мне было все равно.
Есть вещи, с которыми мужчина не может справиться,
И это доля дьявола.

Маленькие решения — вот что я могу принимать,
Большие обещания так легко нарушить.
Не хочу слышать о твоих больших решениях.

Работай немного усерднее,
Помни о смерти,
Приведи свои дела в порядок,
Глубже дыши.
Если проблема в выпивке,
Пей немного меньше.
Если вина становится бременем,
Найди друга, исповедуйся.

Маленькие решения — вот что я могу принимать,
Большие обещания так легко нарушить.
Не хочу слышать о твоих больших решениях.