Текст и перевод песни Paul Kelly - Petrichor

It hasn't rained 6 months or more
Until today a sudden pour
Oh I can smell the petrichor outside
The sighing ground gives up its love
Unto the breeze and the trees above
Suddenly your phantom shoves my soul

I don't need you
I don't need you
I don't need you
But I sure want you

I never loved you more than when
I've turned and walked into the wind
And left you leaning on an unknown friend behind
I walked straight into my head
Hardest thing I ever did
Seabirds wheeling overhead crying

I don't need you
I don't need you
I don't need you
But I sure want you

I wish I knew the names of things
Of trees and flowers, birds that sing
You're much better at that kinda thing than I
And I don't know these stars up here
You fill me in with human need
You taught me petrichor, our secret sign

I don't need you
I don't need you
I don't need you
But I sure want you

I sure want you
I want you

Yes, I want you

Дождя не было 6 месяцев или даже больше
До сегодняшнего дня внезапный ливень
О, я чувствую запах петричора снаружи
Вздыхающая земля отдает свою любовь
Навстречу ветру и деревьям над головой
Внезапно твой призрак пронзает мою душу

Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Но я уверен, что хочу тебя

Я никогда не любил тебя больше, чем тогда
Я повернулся и пошел навстречу ветру
И оставил тебя опираться на неизвестного друга позади
Я вошел прямо в свою голову
Самое трудное, что я когда-либо делал
Морские птицы с криком кружат над головой

Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Но я уверен, что хочу тебя

Хотел бы я знать названия вещей
О деревьях и цветах, о птицах, которые поют
У тебя это получается гораздо лучше, чем у меня
И я не знаю этих звезд здесь, наверху
Ты наполняешь меня человеческими потребностями
Ты научил меня петричору, нашему тайному знаку

Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Но я уверен, что хочу тебя

Я уверен, что хочу тебя
Я хочу тебя

Да, я хочу тебя