Текст и перевод песни Paul Kelly - Song from the Sixteenth Floor

Something's frying on the floor below
I'm leaning out my window
The sky's on fire, the street's all aglow
And somebody's singing to the radio

I would jump from the sixteenth floor if I only could get next to you
Put my head in a lion's jaw if I only could get next to you

I'm walking the floor, I'm climbing the walls
I wake up from dreaming, that's when I fall

I would jump from the sixteenth floor if I could only get next to you
Put my head in a lion's jaw if I only could get next to you
Take a ride on a wrecking ball

Every day I speak your name
If I had wings I'd fly 'cause you're not here to hold me
I would jump from the sixteenth floor
Put my head in a lion's jaw
I'd walk on burning coals
I'd sell my only soul

Every day I speak your name
If I had wings I'd fly 'cause you're not here to hold me

I'd walk on burning coal,
I'd sell my only soul
I would jump from the sixteenth floor,
Put my head in a lion's jaw
Take a ride on Niagara Falls if I only could get next to you

Что-то жарится на полу внизу.
Я высовываюсь из окна.
Небо в огне, улица вся в огне.
И кто-то поет по радио.

Я бы прыгнул с шестнадцатого этажа, если бы только мог быть рядом с тобой.
Я бы сунул голову в пасть льву, если бы только мог быть рядом с тобой.

Я хожу по полу, я карабкаюсь по стенам.
Я просыпаюсь ото сна, и тогда я падаю.

Я бы прыгнул с шестнадцатого этажа, если бы только мог быть рядом с тобой.
Я бы сунул голову в пасть льву, если бы только мог быть рядом с тобой.
Прокатись на разрушительном шаре

Каждый день я произношу твое имя.
Если бы у меня были крылья, я бы полетела, потому что тебя здесь нет, чтобы обнять меня.
Я бы прыгнул с шестнадцатого этажа.
Засунь мою голову в пасть льва.
Я бы ходил по горящим углям.
Я бы продал свою единственную душу.

Каждый день я произношу твое имя.
Если бы у меня были крылья, я бы полетела, потому что тебя здесь нет, чтобы обнять меня.

Я бы шел по горящему углю,
Я бы продал свою единственную душу.
Я бы прыгнул с шестнадцатого этажа.
Засунь мою голову в пасть льва.
Прокатись на Ниагарском водопаде если бы я только мог быть рядом с тобой