Текст и перевод песни Paul Kelly - You Can Put Your Shoes Under My Bed

You Can Put Your Shoes Under My Bed

It's a pretty pass
How you always seem to land on your feet
A little undone
Anybody else by now would be cold meat
Whenever you fall
You can put your shoes under my bed

Anytime anytime you're passing by this way
Remember you will always have a place to stay
Whenever you call
You can put your shoes under my bed

Trip the light
And who of us can tell what's real
And what's fantastic
You do it right
No-one else could have such grace
And be so spastic
Let heaven fall
You can put your shoes under my bed

Ты можешь поставить свои туфли под мою кровать

Довольно забавно,
Как ты всегда умудряешься приземлиться на ноги.
Немного растерянная,
Кто-нибудь другой на твоем месте уже был бы трупом.
Когда бы ты ни упала,
Ты можешь поставить свои туфли под мою кровать.

В любое время, когда будешь проходить мимо,
Помни, у тебя всегда будет место, где остановиться.
Когда бы ты ни позвонила,
Ты можешь поставить свои туфли под мою кровать.

Включай свет,
И кто из нас может сказать, что реально,
А что — фантастика.
Ты все делаешь правильно,
Никто другой не смог бы быть таким грациозным
И таким неуклюжим одновременно.
Пусть рушится небо,
Ты можешь поставить свои туфли под мою кровать.