Your Lovin' Is on My Mind - Paul Kelly перевод на немецкий

Your Lovin' Is on My Mind

The stars out here are so clear in the sky
Everywhere I look they're filling up my eye
The world is turning on its giant wheel
If you were here I'd show you how I feel
Your loving is on my mind
Your loving is on my mind
The curlew just now made its mournful cry
Somewhere, someone's just about to die
Your country mouth takes my breath away
I need more sleep before the break of day
Your loving is on my mind
Your loving is on my mind
I was dreaming last night of a.big house by the sea
There were people and things and then just you and me
You led me down the path onto the sand
You're a miracle, girl, I'll never understand
Your loving is on my mind
Your loving is on my mind

Deine Liebe hab' ich im Sinn

Die Sterne hier draußen sind so klar am Himmel
Überall, wohin ich blicke, füllen sie meinen Blick
Die Welt dreht sich auf ihrem riesigen Rad
Wärst du hier, zeigte ich dir, wie ich mich fühle
Deine Liebe hab' ich im Sinn
Deine Liebe hab' ich im Sinn
Der Brachvogel ließ gerade seinen traurigen Ruf hören
Irgendwo stirbt gerade jemand
Dein Mund raubt mir den Atem
Ich brauche mehr Schlaf vor dem Morgengrauen
Deine Liebe hab' ich im Sinn
Deine Liebe hab' ich im Sinn
Ich träumte letzte Nacht von einem großen Haus am Meer
Da waren Leute und Dinge und dann nur du und ich
Du führtest mich den Pfad hinab zum Sand
Du bist ein Wunder, Mädchen, das ich nie verstehen werde
Deine Liebe hab' ich im Sinn
Deine Liebe hab' ich im Sinn