Je T'aime (From "You Hee Yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 5th Voice 'Sketchbook X Paul Kim', Vol. 12") - Paul Kim перевод на немецкий

Je T'aime (From "You Hee Yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 5th Voice 'Sketchbook X Paul Kim', Vol. 12")

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 너와 걸어볼까

조금 더 가까이 작은 우산 속에
내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바라
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 모닝커피를 너와 들고 싶다

언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람
애써 얘기하지 않아도 꼭 안아줘

조금씩 다가와 나를 보여줄게
은은한 향기처럼 꼭 내 곁에 머물러 줘

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바라
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 모닝커피를 너와 들고 싶다

Je T'aime (Aus "You Hee Yuls Sketchbook 10-jähriges Jubiläumsprojekt : 5. Stimme 'Sketchbook X Paul Kim', Bd. 12")

Beim klaren Geräusch des Regens, der ans Fenster klopft,
wächst meine Aufregung, bevor ich dich treffe, noch mehr.
Sollen wir einen Film ansehen oder irgendwohin verreisen?
Sollen wir mit dir durch die Straßen schlendern, die so klar und rein sind?

Ein wenig näher, unter dem kleinen Schirm,
auch wenn meine eine Schulter ganz nass wird, gefällt es mir.

Ich glaube, ich liebe dich. Ich habe mich in dich verliebt.
Ich hoffe, dieses angenehme Gefühl wird sich nicht ändern.
Ich glaube, ich liebe dich. Ich möchte dich immerzu sehen.
Jeden Tag möchte ich den Morgenkaffee mit dir trinken.

Du bist die Art Mensch, die immer zu mir kommt, wenn es mir schwerfällt.
Ohne viele Worte, umarme mich einfach fest.

Komm langsam näher, ich werde dir mein wahres Ich zeigen.
Wie ein zarter Duft, bleib bitte immer an meiner Seite.

Ich glaube, ich liebe dich. Ich habe mich in dich verliebt.
Ich hoffe, dieses angenehme Gefühl wird sich nicht ändern.
Ich glaube, ich liebe dich. Ich möchte dich immerzu sehen.
Jeden Tag möchte ich den Morgenkaffee mit dir trinken.