Текст и перевод песни Paul Kim - Message

Message

그대가 아니었다면
아직도 길을 잃고 헤맸겠지
우리가 아니었다면
이런 행복은 평생 몰랐겠지
아무런 약속도 없이
너를 불쑥 만나길 매일 기도해
뒤돌아서면 그립고
보고 있어도 보고 싶은 걸
사랑 그건 어느 날 갑자기
말없이 다가오는 destiny
그토록 원할 때는
쉽게 오질 않아
사랑은 타이밍

I wanna send you a telegram
Written in some words from the universe
So that only you and me understand
I wanna send you a booklet
Written in some language of our own
I wanna send you a message
I wanna send you a message
I wanna send you a message

사랑을 받는다는 게
이렇게 좋은 일인지 몰랐어
뭐든 다 해주고 싶고
내 모든 걸 다 가져도 좋아
사랑 그건 기다림에 대한
세상이 주는 선물 같아
단 한 번의 chance
지금 놓치면 너 후회할걸
사랑은 타이밍

I wanna send you a telegram
Written in some words from the universe
So that only you and me understand
I wanna send you a booklet
Written in some language of our own
I wanna send you a message

나에게만 슬며시 말해줄래
숨겨온 비밀 우리 둘만의 언어로
사랑을 속삭여줘 평범하지 않게
너만의 마법을 내게 보여줘 baby

I wanna send you a telegram
Written in some words from the universe
So that only you and me understand
I wanna send you a booklet
Written in some language of our own
I wanna send you a message
I wanna send you a message
I wanna send you a message

Сообщение

Если бы не ты,
Я бы до сих пор блуждал, потерянный,
Если бы не мы,
Я бы никогда не узнал такого счастья,
Без всяких обещаний,
Я каждый день молюсь о случайной встрече с тобой,
Стоит мне отвернуться, как я скучаю,
И даже когда ты рядом, я хочу видеть тебя еще больше,
Любовь — это то, что приходит внезапно,
Безмолвная судьба (destiny),
Когда так сильно желаешь ее,
Она не приходит легко,
Любовь — это вопрос времени,

Я хочу послать тебе телеграмму,
Написанную словами из вселенной,
Чтобы только ты и я понимали ее,
Я хочу послать тебе буклет,
Написанный на нашем собственном языке,
Я хочу послать тебе сообщение,
Я хочу послать тебе сообщение,
Я хочу послать тебе сообщение,

Я не знал, что быть любимым,
Это так прекрасно,
Я хочу сделать для тебя все,
Забирай все, что у меня есть,
Любовь — это как подарок от мира,
За ожидание,
Единственный шанс,
Упустишь сейчас — пожалеешь,
Любовь — это вопрос времени,

Я хочу послать тебе телеграмму,
Написанную словами из вселенной,
Чтобы только ты и я понимали ее,
Я хочу послать тебе буклет,
Написанный на нашем собственном языке,
Я хочу послать тебе сообщение,

Скажи мне тихонько, только мне,
Свой сокровенный секрет, на нашем языке,
Прошепчи мне о любви, необычно,
Покажи мне свою магию, малышка,

Я хочу послать тебе телеграмму,
Написанную словами из вселенной,
Чтобы только ты и я понимали ее,
Я хочу послать тебе буклет,
Написанный на нашем собственном языке,
Я хочу послать тебе сообщение,
Я хочу послать тебе сообщение,
Я хочу послать тебе сообщение,