Текст и перевод песни Paul Kim - Tonight

Tonight

모두 잠든 밤이면
또 어김없이 찾아오네요
우울해지는 밤이죠
그저 멍하니 생각만 해요

혼자인 것만 같은 날이면
눈물이 나요
아마 아쉬움이겠죠
이미 지나온 내 날들에

항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 항상 속상해
변해버린 이 내 모습이
익숙지는 않네요

항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 또 항상 속상해
내일은 괜찮아질 거야

가득 찬 이 술잔만
내 벗인 것만 같아서
한참을 바라보고
말도 걸어보고 비워내요

항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 항상 속상해
변해가는 이 내 모습이
반갑지는 않네요

항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 또 항상 속상해
내일은 괜찮아질 거야

또 서러워
항상 힘들고 또 항상 속상해
내일은 괜찮아질 거라 믿을 뿐
나는 오늘도 운다

Сегодня ночью

Когда все засыпают,
Это чувство снова приходит ко мне,
Ночь становится такой тоскливой,
Я просто сижу и думаю ни о чем.

В дни, когда я чувствую себя одиноким,
На мои глаза наворачиваются слезы.
Наверное, это сожаление
О днях, которые уже прошли.

Мне всегда одиноко и грустно,
Мне всегда тяжело и обидно.
Этот изменившийся я
Все еще кажется мне чужим.

Мне всегда одиноко и грустно,
Мне всегда тяжело и обидно.
Завтра все будет хорошо.

Только этот полный бокал
Кажется моим единственным другом,
Я долго смотрю на него,
Даже разговариваю с ним, а потом опустошаю.

Мне всегда одиноко и грустно,
Мне всегда тяжело и обидно.
Этот меняющийся я
Мне не нравится.

Мне всегда одиноко и грустно,
Мне всегда тяжело и обидно.
Завтра все будет хорошо.

Мне так грустно,
Мне всегда тяжело и обидно.
Я просто верю, что завтра все будет хорошо,
А сегодня я снова плачу.