Текст и перевод песни Paul Kim - Tonight

Tonight

모두 잠든 밤이면
또 어김없이 찾아오네요
우울해지는 밤이죠
그저 멍하니 생각만 해요

혼자인 것만 같은 날이면
눈물이 나요
아마 아쉬움이겠죠
이미 지나온 내 날들에

항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 항상 속상해
변해버린 이 내 모습이
익숙지는 않네요
항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 또 항상 속상해
내일은 괜찮아질 거야

가득 찬 이 술잔만
내 벗인 것만 같아서
한참을 바라보고
말도 걸어보고 비워내요

항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 항상 속상해
변해가는 이 내 모습이
반갑지는 않네요
항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 또 항상 속상해
내일은 괜찮아질 거야, ho-oh-oh

또 서러워
항상 힘들고 또 항상 속상해
내일은 괜찮아질 거라 믿을 뿐
나는 오늘도 운다

Tonight

When the night comes, when everyone's asleep
It comes to me without fail,
A night of sadness.
I just sit here empty-headed, thinking.

On days when I feel like I'm all alone
Tears come.
It's probably regret.
For my days already passed.

Always lonely, always sad
Always tough, always frustrating
This changed appearance of mine
I'm not used to it.
Always lonely, always sad
Always tough, and always frustrating
Tomorrow will be fine.

This full glass of alcohol
Seems like my friend
I stare at it for a long while
And talk to it, emptying it.

Always lonely, always sad
Always tough, always frustrating
This changing appearance of mine
I'm not thrilled about it.
Always lonely, always sad
Always tough, and always frustrating
Tomorrow will be fine, ho-oh-oh

And again I'm sad
Always tough, and always frustrating
I just believe that tomorrow will be fine.
And today, I cry again.