Текст и перевод песни Paul Kim - Game

Game

Everytime I need you
이미 돌아선 너의 시선
날 괴롭히는 건지
정해진 그림 속 난 없어
별거아닌 이유
Winner 없는 싸움
알고있어 we losing this
소릴 지르고 널 아프게 해도
놓지 못해 울고있어
사랑 It's a lonely game
모두 다 알면서
멈출 수 없어 crazy right
사랑 such a shame I know it
괜한 기대만이
날 더 위태롭게해
I love you
I love you everyday
I hate you
I hate you everyday
Wanting your attention
사랑이란 우스운 변명
언제나 그랬듯이
버려지는건 my happiness
Why you saying sorry
변하지 않을걸
알고있어 we losing this
또 소릴지르고 널 밀어내봐도
No, I don't wanna set you free
사랑 It's a lonely game
모두 다 알면서
멈출 수 없어 crazy right
사랑 such a shame I know it
괜한 기대만이

날 더 위태롭게해
독하게 돌아서야 하는데
그러지 못해 one more chance
나만 아픈거야
넌 아무렇지 않아
Baby, I'm losing my mind
사랑 It's a lonely game
Lonely game alright
사랑 such a shame I know it
위태롭게해
I love you (I love you)
I love you everyday (everyday)
I hate you (I hate you)
I hate you everyday

Jeu

Chaque fois que j'ai besoin de toi
Ton regard qui s'est déjà détourné de moi
Est-ce qu'il me tourmente ?
Je n'existe pas dans ce tableau prédestiné
Des raisons insignifiantes
Un combat sans vainqueur
Je sais qu'on perd tout
Même si je crie et te fais souffrir
Je ne peux pas te lâcher, je pleure
L'amour, c'est un jeu solitaire
On le sait tous
On ne peut pas s'arrêter, c'est fou, n'est-ce pas ?
L'amour, c'est une honte, je le sais
C'est juste l'attente qui
Me rend encore plus fragile
Je t'aime
Je t'aime chaque jour
Je te déteste
Je te déteste chaque jour
Je veux ton attention
L'amour, c'est une excuse ridicule
Comme toujours
C'est mon bonheur qui est rejeté
Pourquoi tu dis désolé ?
Tu ne changeras pas
Je sais qu'on perd tout
Même si je crie encore et te repousse
Non, je ne veux pas te libérer
L'amour, c'est un jeu solitaire
On le sait tous
On ne peut pas s'arrêter, c'est fou, n'est-ce pas ?
L'amour, c'est une honte, je le sais
C'est juste l'attente qui

Me rend encore plus fragile
Je devrais être dur avec toi
Mais je ne peux pas, une chance de plus
C'est juste moi qui souffre
Toi, tu n'y fais pas attention
Chérie, je perds la tête
L'amour, c'est un jeu solitaire
Un jeu solitaire, c'est ça
L'amour, c'est une honte, je le sais
Me rend fragile
Je t'aime (Je t'aime)
Je t'aime chaque jour (chaque jour)
Je te déteste (Je te déteste)
Je te déteste chaque jour