Hero - Paul Kim перевод на немецкий

Hero

아무것도 보이지 않아
어디로 가야 할지 몰라
다시 보니 제자린 거야
비 내리는 새벽

아무런 기대도 할 수 없게
날 가득 채우던 슬픈 목소리

내게 힘이 되어준 Hero
초라한 날 일으켜준 Hero
한없이 작아지는 방
구름 위 손 내밀어 일으켜준
Hero Hero
Hero Hero Hero

앞만 보고 달려온 거야
그동안 많이 힘들었잖아
모두 다 잘 될 거야
Nobody knows what will come next
별이 빛나는 밤

나를 나로 만들던 모든 걸
다 거부해 어제보다 자유로워져

내게 힘이 되어준 Hero
초라한 날 일으켜준 Hero
한없이 작아지는 방
구름 위 손 내밀어 일으켜준
Hero Hero

밀려오는 두려움 밀어내도
사라지고 싶던 순간들
위태롭지만 널 붙잡고 싶어
두 눈 꼭 감고 나아가

내게 힘이 되어준 노래
초라한 날 일으켜준 노래
끝없이 펼쳐지는 밤
그 안에 빛을 밝혀준 노래 널 노래해 노래해

Hero Hero Hero
Hero Hero Hero

Heldin

Ich sehe gar nichts
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wenn ich wieder hinsehe, bin ich am selben Ort
Ein regnerischer Morgen

Sodass ich keinerlei Erwartungen haben kann
Die traurige Stimme, die mich erfüllte

Die Heldin, die mir Kraft gab
Die Heldin, die mich Elenden aufrichtete
Der endlos schrumpfende Raum
Die ihre Hand von über den Wolken ausstreckte und mich aufrichtete
Heldin Heldin
Heldin Heldin Heldin

Ich bin nur nach vorne gerannt
Es war doch so schwer für dich
Alles wird gut werden
Niemand weiß, was als Nächstes kommt
Eine sternenklare Nacht

Alles, was mich zu dem machte, was ich bin
Ich lehne alles ab und werde freier als gestern

Die Heldin, die mir Kraft gab
Die Heldin, die mich Elenden aufrichtete
Der endlos schrumpfende Raum
Die ihre Hand von über den Wolken ausstreckte und mich aufrichtete
Heldin Heldin

Auch wenn ich die herannahende Angst verdränge
Momente, in denen ich verschwinden wollte
Es ist gefährlich, aber ich will dich festhalten
Mit fest geschlossenen Augen gehe ich vorwärts

Das Lied, das mir Kraft gab
Das Lied, das mich Elenden aufrichtete
Die endlos sich erstreckende Nacht
Das Lied, das darin ein Licht entzündete, dich besinge ich, besinge ich

Heldin Heldin Heldin
Heldin Heldin Heldin