Текст и перевод песни Paul Kim - Love Letter

Love Letter

사랑하는 당신께
하고픈 말이 있소
잠시 여기 내 옆에 앉아
내 얘기 좀 들어주오

어쩌다 우리가
이리도 가까워지게 됐는지
난 아직도 믿기질 않소
그대는 어찌 생각하오

사랑을 찾아 떠돌던 길에
잠시 머문 줄 알았건만
그대 없인 더는 그릴 수 없는
내일이 올 줄 누가 알았소

당신 돌아오기만
목놓아 기다리다
처음 만난 그날 일들이
문득 생각이 났다오

모른 척 건넨 편지에 쓰인
고민을 모를 리 없겠지만
서툰 진심 종이 가득히 담긴
나의 마음 꼭 알아주시오

내 곁에 잠든 그댈 보면
눈가에 맺히는 그 말
세상 끝에 서게 되더라도
당신을 사랑해

사랑하는 님아
하고픈 말이 있소

Love Letter

My Love
I have something to say
Sit next to me for a moment
And listen to my story

How did we get
So close?
I still can't believe it
What do you think?

On my journey to find love
I thought I'd stop by for a while
But I never expected
That I wouldn't be able to breathe without you

I'm just waiting for you to come back
I'm waiting with bated breath
The things that happened the first day we met
Suddenly came to mind

The letter you pretended not to know about
You couldn't have missed my anxiety
My clumsy sincerity is all over the paper
Please understand my heart

When I see you sleeping next to me
The words I couldn't say come to my eyes
Even if we were at the end of the world
I love you

My love
I have something to say