Текст и перевод песни Paul Kim - Love Letter

Love Letter

사랑하는 당신께
하고픈 말이 있소
잠시 여기 내 옆에 앉아
내 얘기 좀 들어주오

어쩌다 우리가
이리도 가까워지게 됐는지
난 아직도 믿기질 않소
그대는 어찌 생각하오

사랑을 찾아 떠돌던 길에
잠시 머문 줄 알았건만
그대 없인 더는 그릴 수 없는
내일이 올 줄 누가 알았소

당신 돌아오기만
목놓아 기다리다
처음 만난 그날 일들이
문득 생각이 났다오

모른 척 건넨 편지에 쓰인
고민을 모를 리 없겠지만
서툰 진심 종이 가득히 담긴
나의 마음 꼭 알아주시오

내 곁에 잠든 그댈 보면
눈가에 맺히는 그 말
세상 끝에 서게 되더라도
당신을 사랑해

사랑하는 님아
하고픈 말이 있소

Любовное письмо

Любимой моей,
Хочу тебе сказать,
Присядь на миг рядом со мной,
Выслушай меня.

Как мы с тобой
Стали так близки,
До сих пор не верится мне,
А ты как думаешь?

В поисках любви я скитался,
Думал, ненадолго задержусь,
Но без тебя не могу представить
Грядущий день, кто бы мог подумать.

Ждал твоего возвращения,
Изнывая от тоски,
И вдруг вспомнил тот день,
Когда мы впервые встретились.

Ты сделала вид, что не знаешь,
О чем в том письме я писал,
Но мои чувства, излитые на бумаге,
Надеюсь, ты поняла.

Когда вижу тебя спящей рядом,
Слезы наворачиваются на глаза,
Даже на краю света
Я буду любить тебя.

Любимая моя,
Хочу тебе сказать.