Текст и перевод песни Paul Kim - Me After You

Me After You

너를 만난 그 이후로
사소한 변화들에 행복해져
눈이 부시게 빛 나는 아침
너를 떠올리며 눈 뜨는 하루
식탁 위에 마주 앉아
너의 하루는 어땠는지 묻거나
나의 하루도 썩 괜찮았어
웃으며 대답해 주고 싶어
별것 아닌 일에 맘이 통할 때면
익숙해진 서로가 놀라웠어
널 사랑해
평온한 지금처럼만
영원하고 싶다고
너를 바라보다 생각했어
너를 만나 참 행복했어
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
아직 어리고 모자란 내 맘
따뜻한 이해로 다 안아줘서
무심한 말투에 서로 아플 때면
차가워진 사이가
견딜 수 없어 미안해
불안한 지금이라도
영원하고 싶다고
너를 바라보다 생각했어
너를 만나 참 행복했어
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
아직 어리고 모자란 내 맘
따뜻한 이해로 다 안아줘서
뜨거웠던 여름 지나
그리워질 빗소리에
하나 둘 수줍어 또 얼굴 붉히면
생각이 많아진
너의 눈에 입 맞출 테니
우리 함께 걸어가기로 해
나를 만나 너도 행복하니
못 해준 게 더 많아서 미안해
이기적이고 불안한 내가
너에게만은 잘하고 싶었어
오랫동안 나 기다려온
완벽한 사랑을 찾은 것 같아
날 잡아줘서 힘이 되줘서
소중한 배려로 날 안아줘서
너를 만나

Me After You

After meeting you
I've become happy with minor changes
The dazzling morning
A day I start by thinking of you
Sitting opposite you at the dining table
Asking you how your day was
My day was pretty good too
I want to answer with a smile
When my heart skips a beat over a small thing
It's amazing how we've become so familiar with each other
I love you
Just like this peaceful moment
I thought of wanting to be eternal
Looking at you
I've been truly happy since I met you
What made me capable of loving you so much
Is my heart that's still young and immature
That you've always embraced with a warm understanding
When we hurt each other with careless words
The cold distance between us
Is unbearable, I'm sorry
Even amidst this anxiety
I thought of wanting to be eternal
Looking at you
I've been truly happy since I met you
What made me capable of loving you so much
Is my heart that's still young and immature
That you've always embraced with a warm understanding
As the hot summer passes
To the rain I'll miss
When we hesitantly blush again
With the thoughts that are filling my mind
I'll kiss you on the eyes
Let's walk together
Are you happy to have met me
I'm sorry for not being able to do more
For being selfish and anxious, I
Only wanted to be good to you
You've waited for me for so long
I think I've found the perfect love
For holding my hand and being my strength
For embracing me with your precious care
With you