Текст и перевод песни Paul Kim - Overload

Overload

이제야 문자 온 거 알았어
요즘 정신이 없어 그랬어
일부러 늦은 건 아니야 정말
미안해 조만간 만나자

건방져 보일지 몰라 그런데
진짜 요즘엔 모든 게 귀찮아
딱히 너에게 하는 말 아니니
괜한 오해는 마

자꾸 미안해라고 하는 게
미안해할 짓을 왜 또 하냐 하면
할 말이 없잖아 결국엔
착한척하는 걸로 보일까 봐 그래

문자 왔어 hello 뭐 하냐고 hello
안부차 연락했어 요새 뭐 하고 지내
형식적인 그 hello 대답해야지 hello
내가 이상한 걸까 반가운데 이래
라 라 랄 라 라 라 라 라 라 라 라라 오
라 라 랄 라 라 라 라 라 라 라 라 라오

매번 바빠서 그랬다 하는 게
한심한 핑계란 거 다 알잖아
할 말이 없잖아 결국에
비싼척하는 걸로 보일까 봐 그래

또 문자 왔어 hello 뭐 하냐고 hello
안부차 연락했어 요새 뭐 하고 지내
형식적인 그 hello 대답해야지 hello
내가 이상한 걸까 반가운데 이래

사실은 좀 귀찮았어 그럴 때 있지
핑계 대기엔 미안해서 연락 못 했어

이제야 문자 온 거 알았어
요즘 정신이 없어 그랬어
일부러 늦은 건 아니야 정말
미안해 조만간

Перегрузка

Только сейчас увидел твое сообщение,
В последнее время совсем голова кругом,
Я не специально тянул с ответом, правда,
Извини, скоро увидимся.

Может, покажется, что зазнался, но
Сейчас мне правда всё лень,
Я не конкретно тебе это говорю,
Так что не принимай на свой счёт.

Постоянно извиняться,
За что извиняться, опять спрашиваешь,
Слов нет, вот и всё,
Боюсь показаться паинькой.

Сообщение пришло: привет, как дела, привет,
Просто узнать, как у тебя дела,
Формальный привет, надо ответить: привет,
Может, я странный, но мне приятно, хоть и так,
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла о
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла о

Постоянно говорить, что занят,
Глупое оправдание, мы оба знаем,
Слов нет, вот и всё,
Боюсь показаться важным.

Опять сообщение: привет, как дела, привет,
Просто узнать, как у тебя дела,
Формальный привет, надо ответить: привет,
Может, я странный, но мне приятно, хоть и так.

Если честно, было немного лень, такое бывает,
Извини, что не писал, стыдно было оправдываться.

Только сейчас увидел твое сообщение,
В последнее время совсем голова кругом,
Я не специально тянул с ответом, правда,
Извини, скоро...