Текст и перевод песни Paul Kim - The Reason for My Spring

The Reason for My Spring

이슬비가 멈추면 내게 와줘요?
그땐 다시 그대가 선물해준 미소
지어 보일 테니

그대 알고 있나요 볼 수 있나요
여기 내 안에 자라고 있는 꽃 한 송이
당신의 거예요

다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
언제나 함께이길
우연인듯한 인연이 지금처럼
우릴 또다시 이어주길

영원한 건 없어도 작은 바람은
나 그대를 오랫동안 볼 수 있기를
그거 하나면 돼요

다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
언제나 함께이길
우연인듯한 인연이 지금처럼
우릴 또다시 이어주길

겨울이 보란 듯이 온 세상을 얼려도
내 마음이 항상 따뜻한 건
그대가 곁에 있어
시든 나의 맘에 봄이 온 거죠

그대를 사랑해요 아주 많이요

La Raison de Mon Printemps

Quand la bruine s'arrête, viens à moi?
Puis encore, le sourire que tu m'as présenté.
Je vais regarder ça.

Savez-vous ou pouvez-vous voir
Voici une fleur qui pousse en moi
C'est à toi.

Même si tu es né de nouveau, tu es à tes côtés.
Toujours ensemble
Une relation fortuite comme c'est le cas maintenant
Puissiez-vous nous continuer à nouveau.

Même s'il n'y a rien d'éternel, un petit vent
Puis-je te voir longtemps
C'est une chose.

Même si tu es né de nouveau, tu es à tes côtés.
Toujours ensemble
Une relation fortuite comme c'est le cas maintenant
Puissiez-vous nous continuer à nouveau.

Même si l'hiver gèle le monde entier comme il en a l'air.
Mon cœur est toujours chaud
Tu es avec moi.
Le printemps m'est venu à l'esprit flétri.

Je t'aime beaucoup.