Текст и перевод песни Paul King - Follow My Heart

Follow My Heart

It's that Sunday mornin' feelin'
Walking up and down
Waiting for the day to end
Before we start another round... once again

In my dreams I often wake up
Miles away it's no mistake

Because I follow my heart, follow my heart again
I follow my heart, follow my heart again
Because I follow my heart, follow my heart again

Respect or envy you make your choice
Play blatant or play meek
'Ll catch you Friday the just got by day
The weekend starts about half past ten
Once again

In my dreams I often wake up
Miles away it's no mistake

Because I follow my heart, follow my heart again
I follow my heart, follow my heart again
Because I follow my heart, follow my heart again

When you're lost and at a crossroad
No direction uneasy, you have your intuition
For your reason and feelin'
What you feel inside your soul
That's your instinct and meanin'
No one knows you better so follow your heart
It's your conscience on the pillow so follow your heart

Suis mon cœur

C'est ce sentiment du dimanche matin
Marcher de haut en bas
Attendre que la journée se termine
Avant de recommencer un autre tour... encore une fois

Dans mes rêves, je me réveille souvent
À des kilomètres de là, ce n'est pas une erreur

Parce que je suis mon cœur, je suis mon cœur encore une fois
Je suis mon cœur, je suis mon cœur encore une fois
Parce que je suis mon cœur, je suis mon cœur encore une fois

Le respect ou l'envie, tu fais ton choix
Joue ouvertement ou joue timidement
On te rattrapera vendredi, le jour qui vient de passer
Le week-end commence vers dix heures et demie
Encore une fois

Dans mes rêves, je me réveille souvent
À des kilomètres de là, ce n'est pas une erreur

Parce que je suis mon cœur, je suis mon cœur encore une fois
Je suis mon cœur, je suis mon cœur encore une fois
Parce que je suis mon cœur, je suis mon cœur encore une fois

Quand tu es perdue et à un carrefour
Pas de direction, tu es mal à l'aise, tu as ton intuition
Pour ta raison et ton sentiment
Ce que tu ressens au fond de ton âme
C'est ton instinct et ta signification
Personne ne te connaît mieux, alors suis ton cœur
C'est ta conscience sur l'oreiller, alors suis ton cœur