Текст и перевод песни Paul Kossoff - I'm Ready

I'm Ready

I've been held up, I've been tied down
I've been on every dirty street in this here town
I've been wrong, I've been called out
But I always do believe, you gotta let your feeling out
And I'm ready, yeah (ready)

I call your bluff, so you call mine
To give you the answers, I gotta have the time
And I'm ready (ready) sometime

When you're ready, I'll be here
Tuning up my engine, getting into gear
And I'll be ready (ready) sometime

I've been held up, I've been tied down
I've been down every street in this here town
And I'll be ready (ready) down-and-dirty (ready)

You gotta let the feeling out
You gotta let the feeling out
You gotta let the feeling out
You gotta let the feeling out

Je suis prêt

J'ai été retenu, j'ai été lié
J'ai été dans toutes les rues sales de cette ville
J'ai eu tort, j'ai été mis en cause
Mais je crois toujours que tu dois laisser sortir tes sentiments
Et je suis prêt, oui (prêt)

Je relance ton bluff, alors tu relances le mien
Pour te donner les réponses, il faut que j'aie le temps
Et je suis prêt (prêt) un jour

Quand tu seras prête, je serai là
À mettre en route mon moteur, à passer en vitesse supérieure
Et je serai prêt (prêt) un jour

J'ai été retenu, j'ai été lié
J'ai été dans toutes les rues de cette ville
Et je serai prêt (prêt) sale et coriace (prêt)

Tu dois laisser sortir tes sentiments
Tu dois laisser sortir tes sentiments
Tu dois laisser sortir tes sentiments
Tu dois laisser sortir tes sentiments