Текст и перевод песни Paul & Linda McCartney - Too Many People - 2012 Remaster

Too many people going underground,
Too many reaching for a piece of cake.
Too many people pulled and pushed around,
Too many waiting for that lucky break.
That was your first mistake,
You took your lucky break and broke it in two.
Now what can be done for you?
You broke it in two.
Too many people sharing party lines,
Too many people never sleeping late.
Too many people paying parking fines,
Too many hungry people losing weight.
That was your first mistake,
You took your lucky break and broke it in two.
Now what can be done for you?
You broke it in two.
Mm-mm-uh-uh.
Uh!
Too many people preaching practices,
Don't let 'em tell you what you wanna be.
Too many people holding back,
This is crazy, and baby, it's not like me.
That was your last mistake,
I find my love awake and waiting to be.
Now what can be done for you?
She's waiting for me

Слишком много людей уходит в подполье.
Слишком многие тянутся за куском пирога.
Слишком много людей тянули и толкали друг друга.
Слишком многие ждут счастливого случая.
Это была твоя первая ошибка,
Ты воспользовался удачным шансом и разбил его пополам.
Что я могу сделать для тебя?
Ты сломал его пополам.
Слишком много людей разделяют линию партии.
Слишком много людей никогда не спят допоздна.
Слишком много людей платят штрафы за парковку.
Слишком много голодных людей теряют вес.
Это была твоя первая ошибка,
Ты воспользовался удачным шансом и разбил его пополам.
Что я могу сделать для тебя?
Ты сломал его пополам.
Мм-мм-мм-мм.
Ух!
Слишком много людей проповедуют практику,
Не позволяйте им говорить вам, кем вы хотите быть.
Слишком много людей сдерживаются.
Это безумие, и, детка, это на меня не похоже.
Это была твоя последняя ошибка,
Я нахожу свою любовь проснувшейся и ждущей своего часа.
Что я могу сделать для тебя?
Она ждет меня.