Текст и перевод песни Paul Lock - Playing Games

Playing Games

You're watching me, I'm dancing 'cross the room
Lost in the beat, good, I still notice you
If you like what you see, then you know what to do
You know what to do, you know what to do

Don't be shy, just look into my eyes, oh
Why fight when you can let it all go?
For tonight, let take me all the control
You could let it all go, go, go

Let me break free from you, baby
Can't take no more, driving me crazy
Made up my mind, this is not a maybe, baby, baby

You've been playing games with my heart
You've been playing games with my–
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my–
You've been playing games with my heart

You're watching me, I'm dancing 'cross the room
Lost in the beat, good I still notice you
If you like what you see, then you know what to do
You know what to do, you know what to do

Don't be shy, just look into my eyes, oh
Why fight when you can let it all go?
For tonight, let take me all the control
You could let it all go, go, go

Let me break free from you, baby
Can't take no more, driving me crazy
Made up my mind, this is not a maybe, baby, baby

You've been playing games with my heart
You've been playing games with my–
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my–
You've been playing games with my heart

Don't be shy, just look into my eyes, oh
Why fight when you can let it all go?
For tonight, let take me all the control
You could let it all go, go, go

You've been playing games with my heart
You've been playing games with my–
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my heart
You've been playing games with my–
You've been playing games with my heart

Let me break free from you, baby
Can't take no more, driving me crazy
Made up my mind, this is not a maybe, baby, baby

You've been playing games with my heart
You've been playing games with my–
You've been playing games with my heart

Jeux Dangereux

Tu me regardes, je danse à travers la pièce
Perdu dans le rythme, c'est bon, je te remarque encore
Si tu aimes ce que tu vois, alors tu sais quoi faire
Tu sais quoi faire, tu sais quoi faire

Ne sois pas timide, regarde-moi dans les yeux, oh
Pourquoi lutter quand tu peux tout laisser aller ?
Ce soir, laisse-moi prendre le contrôle
Tu pourrais tout laisser aller, aller, aller

Laisse-moi me libérer de toi, bébé
Je n'en peux plus, tu me rends fou
Je me suis décidé, ce n'est pas un peut-être, bébé, bébé

Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon–
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon–
Tu as joué avec mon cœur

Tu me regardes, je danse à travers la pièce
Perdu dans le rythme, c'est bon, je te remarque encore
Si tu aimes ce que tu vois, alors tu sais quoi faire
Tu sais quoi faire, tu sais quoi faire

Ne sois pas timide, regarde-moi dans les yeux, oh
Pourquoi lutter quand tu peux tout laisser aller ?
Ce soir, laisse-moi prendre le contrôle
Tu pourrais tout laisser aller, aller, aller

Laisse-moi me libérer de toi, bébé
Je n'en peux plus, tu me rends fou
Je me suis décidé, ce n'est pas un peut-être, bébé, bébé

Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon–
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon–
Tu as joué avec mon cœur

Ne sois pas timide, regarde-moi dans les yeux, oh
Pourquoi lutter quand tu peux tout laisser aller ?
Ce soir, laisse-moi prendre le contrôle
Tu pourrais tout laisser aller, aller, aller

Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon–
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon–
Tu as joué avec mon cœur

Laisse-moi me libérer de toi, bébé
Je n'en peux plus, tu me rends fou
Je me suis décidé, ce n'est pas un peut-être, bébé, bébé

Tu as joué avec mon cœur
Tu as joué avec mon–
Tu as joué avec mon cœur