Текст и перевод песни Paul Lock - Shake the Hurt
I
can
tell
you're
hurting,
baby
Je
vois
que
tu
souffres,
ma
chérie
So
take
my
hand
and
I'll
show
you
how
to
forget
Prends
ma
main
et
je
te
montrerai
comment
oublier
All
the
pain
they
caused
you
lately
Toute
la
douleur
qu'ils
t'ont
infligée
récemment
Just
let
it
go
and
I'll
take
you
Laisse
tout
partir
et
je
t'emmènerai
And
we
can
just
dance
the
night
away
Et
nous
pourrons
danser
toute
la
nuit
Until
we
can
no
more,
I'll
shake
all
the
hurt
away
Jusqu'à
ce
que
nous
n'en
puissions
plus,
je
secouerai
toute
la
douleur
So
you
can
feel
and
forget
who
you
used
to
be
Pour
que
tu
puisses
sentir
et
oublier
qui
tu
étais
For
just
a
night,
could
you
just
dance,
dance
the
night
away?
Pour
une
nuit
seulement,
pourrais-tu
simplement
danser,
danser
toute
la
nuit
?
Baby,
yeah,
yeah
Chérie,
oui,
oui
Don't
worry
'bout
tomorrow,
yeah,
yeah
Ne
t'inquiète
pas
pour
demain,
oui,
oui
Stop
thinking
'bout
tomorrow,
yeah,
yeah
Arrête
de
penser
à
demain,
oui,
oui
Let's
not
worry
'bout
tomorrow
(oh-oh-oh)
Ne
nous
inquiétons
pas
pour
demain
(oh-oh-oh)
Baby
Chérie
Cause
you
lately
Parce
que
récemment
Tomorrow
Demain
Tomorrow
Demain
Baby,
yeah,
yeah
Chérie,
oui,
oui
Don't
worry
'bout
tomorrow,
yeah,
yeah
Ne
t'inquiète
pas
pour
demain,
oui,
oui
Stop
thinking
'bout
tomorrow,
yeah,
yeah
Arrête
de
penser
à
demain,
oui,
oui
Let's
not
worry
'bout
tomorrow
(oh-oh-oh)
Ne
nous
inquiétons
pas
pour
demain
(oh-oh-oh)
Deep
inside,
you're
hurting,
baby
Au
fond
de
toi,
tu
souffres,
ma
chérie
So
take
my
hand
and
I'll
show
you
how
to
forget
Prends
ma
main
et
je
te
montrerai
comment
oublier
All
the
pain
they
caused
you
lately
Toute
la
douleur
qu'ils
t'ont
infligée
récemment
Just
let
it
go
and
I'll
take
you
Laisse
tout
partir
et
je
t'emmènerai
And
we
can
just
dance
the
night
away
Et
nous
pourrons
danser
toute
la
nuit
Until
we
can
no
more,
I'll
shake
all
the
hurt
away
Jusqu'à
ce
que
nous
n'en
puissions
plus,
je
secouerai
toute
la
douleur
So
you
can
feel
and
forget
who
you
used
to
be
Pour
que
tu
puisses
sentir
et
oublier
qui
tu
étais
For
just
a
night,
could
you
just
dance,
dance
the
night
away?
Pour
une
nuit
seulement,
pourrais-tu
simplement
danser,
danser
toute
la
nuit
?
Baby,
yeah,
yeah
Chérie,
oui,
oui
Don't
worry
'bout
tomorrow,
yeah,
yeah
Ne
t'inquiète
pas
pour
demain,
oui,
oui
Stop
thinking
'bout
tomorrow,
yeah,
yeah
Arrête
de
penser
à
demain,
oui,
oui
Let's
not
worry
'bout
tomorrow
(oh-oh-oh)
Ne
nous
inquiétons
pas
pour
demain
(oh-oh-oh)
Baby
Chérie
Caused
you
lately
T'ont
infligée
récemment
Tomorrow
Demain
Tomorrow
Demain
I
can
tell
you're
hurting,
baby
Je
vois
que
tu
souffres,
ma
chérie
So
take
my
hand
and
I'll
show
you
how
to
forget
Prends
ma
main
et
je
te
montrerai
comment
oublier
All
the
pain
they
caused
you
lately
Toute
la
douleur
qu'ils
t'ont
infligée
récemment
Just
let
it
go
and
I'll
take
you
Laisse
tout
partir
et
je
t'emmènerai
We
can
just
dance
the
night
away
Nous
pourrons
danser
toute
la
nuit
Until
we
can
no
more,
I'll
shake
all
the
hurt
away
Jusqu'à
ce
que
nous
n'en
puissions
plus,
je
secouerai
toute
la
douleur
So
you
can
feel
and
forget
who
you
used
to
be
Pour
que
tu
puisses
sentir
et
oublier
qui
tu
étais
For
just
a
night,
could
you
just
dance,
dance
the
night
away?
Pour
une
nuit
seulement,
pourrais-tu
simplement
danser,
danser
toute
la
nuit
?
And
we
can
just
dance
the
night
away
Et
nous
pourrons
danser
toute
la
nuit
Until
we
can
no
more,
I'll
shake
all
the
hurt
away
Jusqu'à
ce
que
nous
n'en
puissions
plus,
je
secouerai
toute
la
douleur
So
you
can
feel
and
forget
who
you
used
to
be
Pour
que
tu
puisses
sentir
et
oublier
qui
tu
étais
For
just
a
night,
could
you
just
dance,
dance
the
night
away?
Pour
une
nuit
seulement,
pourrais-tu
simplement
danser,
danser
toute
la
nuit
?
Baby,
yeah,
yeah
Chérie,
oui,
oui
Don't
worry
'bout
tomorrow,
yeah,
yeah
Ne
t'inquiète
pas
pour
demain,
oui,
oui
Stop
thinking
'bout
tomorrow,
yeah,
yeah
Arrête
de
penser
à
demain,
oui,
oui
Let's
not
worry
'bout
tomorrow
(oh-oh-oh)
Ne
nous
inquiétons
pas
pour
demain
(oh-oh-oh)
Tomorrow
Demain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.