Princess of My Heart - Paul M перевод на русский

Princess of My Heart

Original song lyrics, in Arabic:
كلمات الاغنية الاصلية، توزيع والحان وكلمات دريد عبد الله:
ارحلي، اذهبي، لها يا طيور
ليتني كنت مجرد عصفور
ابلغيها التحية، اوصلي السلام
قولي لها اني كمن في القبور
عاشت سنينا، على قلبي اميرا
واليوم لا اعرف اين اراها
احببتها كثيرا، عشقا مريرا
ترى اين اروح، اتتبع خطاها؟
ابحث عنها في كل كون
ترى هل سيجدي، سعيي وراها
اسال الشموس ان شهدتها
أهل لا زالت تذكر من مات في هواها؟

Принцесса моего сердца

Оригинальный текст песни на арабском языке:
Слова, аранжировка и музыка Дрида Абдуллы:
Летите к ней, птицы мои,
Ах, если бы я был всего лишь птицей!
Передайте ей привет, принесите поклон,
Скажите ей, что я словно в могиле.
Годами она правила моим сердцем, как принцесса,
А сегодня я не знаю, где её найти.
Я любил её так сильно, горькой любовью,
Куда же мне идти, по каким следам её искать?
Я ищу её по всей вселенной,
Будут ли мои поиски успешными?
Я спрашиваю у солнца, видело ли оно её,
Помнит ли оно того, кто умер от любви к ней?