Por Bien o Mal - Paul Marmota , La Favi перевод на немецкий

Por Bien o Mal

Ah-ah-ay
Ah-ah-ay
Ah-ay-ay-ay
Ah
Ah-ah-ah

Vente conmigo niña, nos podemos escapar
A donde ya nadie nos vaya a encontrar
Eso que tú tienes, ellos dicen que eres la maldad
Pero a mí me da igual, estoy contigo hasta el final

Vente conmigo niña, nos podemos escapar
A donde ya nadie nos vaya a encontrar
Eso que tú tienes, ellos dicen que eres la maldad
Pero a mí me da igual, estoy contigo hasta el final

Hasta el final
Por bien
Por bien o por mal
Tu eres algo especial
No se puede comparar
Contigo niña, sabes que te sueño
Me quema a fuego lento
Me quemas, yo te quemo, cuando lo hacemos

Una y otra vez
Y después me pongo a pensar
No te quiero dejar
Que te sigo, que te sigo hasta el final
Y no, y no me importa
Lo que digan por ahí
Ni de ti, ni de mi
Ni de ti, ni de mi

Porque tú amor me quita el dolor
Mira para ella, eres la más bella flor
Eres flor y espinas, flor y espinas
Con esos ojos asesina, estrella divina
Una estrella divina, con esos ojos asesina

Flor y espinas
Flor y espinas
Eres flor y espinas
Ah-ah-ah, Ah-ah-ah
Ay niña, ay niña

Im Guten wie im Schlechten

Ah-ah-ay
Ah-ah-ay
Ah-ay-ay-ay
Ah
Ah-ah-ah

Komm mit mir, Mädchen, wir können fliehen
Wohin uns niemand mehr finden wird
Das, was du hast, sie sagen, du bist das Böse
Aber mir ist das egal, ich bin bei dir bis zum Ende

Komm mit mir, Mädchen, wir können fliehen
Wohin uns niemand mehr finden wird
Das, was du hast, sie sagen, du bist das Böse
Aber mir ist das egal, ich bin bei dir bis zum Ende

Bis zum Ende
Im Guten
Im Guten wie im Schlechten
Du bist etwas Besonderes
Es ist unvergleichlich
Mit dir, Mädchen, du weißt, ich träume von dir
Du verbrennst mich langsam
Du verbrennst mich, ich verbrenne dich, wenn wir es tun

Immer und immer wieder
Und danach fange ich an nachzudenken
Ich will dich nicht verlassen
Dass ich dir folge, dass ich dir folge bis zum Ende
Und nein, und es ist mir egal
Was sie da draußen sagen
Weder über dich, noch über mich
Weder über dich, noch über mich

Weil deine Liebe mir den Schmerz nimmt
Sieh nur, du bist die schönste Blume
Du bist Blume und Dornen, Blume und Dornen
Mit diesen mörderischen Augen, göttlicher Stern
Ein göttlicher Stern, mit diesen mörderischen Augen

Blume und Dornen
Blume und Dornen
Du bist Blume und Dornen
Ah-ah-ah, Ah-ah-ah
Oh Mädchen, oh Mädchen