Текст и перевод песни Paul Marz feat. Eddy I, Prez Mafia & Bangz - Strength in Numbers

Strength in Numbers

Yeah I heard it through the grapevine
Me and dude's booming at the same time
Only difference is you hate mine
And your mainline fans wanna take sides
Fuck it here's the news baby dateline
I don't care about your views and your fake shine
I've been way too busy tryna work with what I got now
You only focus on what is hot now, stop clown
Niggas only hang cause of the trendy shit you rock
But in a couple more months you're getting shot down
I've been getting too tired of all the sneak shit
Niggas always taking my fucking kindness for weakness
Been buckling under pressure for too long my nigga I'm too strong
Ain't nobody on what my crew on
You finna fold up like futon
You trash bags
You get buzz off of cheap flows and half assed bars
Your homies see that it's weak bro
You can't last
Your whole future's my flashback
Nigga you can back back

Don't tell me what to do, all my dues paid
Don't question me, I am bout mine
Inhaling all the fumes, waiting for the day
I make it bro, it's about time
Ice grills by the haters around & I feel i ain't gettin' enough
But make sure that the water is brown
Before you even think of fillin' my cup
Tell them niggas whattup?

They thought we were kidding when we said that we gon' make it?
Now they broke, they keep bitchin & they askin us for favors
Tell the truth, I'd rather be underestimated
Underdog, underground, over paid, that's amazing
Bought the league I was bored had to elevate my roll
When u out there, they wanna see u fall see you fold
Cause plan is the victim gets damned, how ridiculous
The man stays watching the hands of the vigilant
Sorta got sick of it, land of the ignorant
Where logic is ridiculous, and grands insignificant
It had me off course for a second, thought I lost it
City's living cemetery littered with corpses
Caution! y'all don't wanna add to the losses
Unfortunate roll, paid a hell of a toll
So many stories untold, the wisdom of ten souls
While they peddle for crumbs, we don't settle for gold. Nah

Don't tell me what to do, all my dues paid
Don't question me, I am bout mine
Inhaling all the fumes, waiting for the day
I make it bro, it's about time
Ice grills by the haters around & I feel i ain't gettin enough
But make sure that the water is brown
Before you even think of fillin my cup
Tell them niggas whattup?

These haters gonna be mad
My shorty. She bad
She glad
& More than willing to give me brain like a pre-grad
Soon as I seen that
You knew I had to G that
Small frame n petite ass
More drive than a Prius
I'm warming up watch me do this beat like a speed bag
Elevated and faded
I took my hope out of a weed bag
I used to be dope
Nowadays I breathe crack
Throw it on the track n wait for demands that I relapse
I'm balling like Steven Nash
#1 in your predraft
Name a nigga this smooth, your boy cool like g rap
I'm a g that, smoke weed till I collapse
So fly these birdies keep askin' me where my feet at
There's other fish in the sea & i got my fishin' rod
Your favorite rappers listen to me like "this nigga hard"
Go head nd get your squad, my niggas mob, listen I'll
Casually turn ya'll into casualties soon as you get involved

Don't tell me what to do, all my dues paid
Don't question me, I am bout mine
Inhaling all the fumes, waiting for the day
I make it bro, it's about time
Ice grills by the haters around & I feel i ain't gettin enough
But make sure that the water is brown
Before you even think of fillin my cup
Tell them niggas whattup?

La force du nombre

Ouais, je l'ai entendu dire
Ce mec et moi, on cartonne en même temps
La seule différence, c'est que tu détestes le mien
Et tes fans de la première heure veulent choisir leur camp
Merde, voici les nouvelles bébé
Je me fiche de tes opinions et de ton faux éclat
J'ai été bien trop occupé à essayer de travailler avec ce que j'ai maintenant
Tu te concentres uniquement sur ce qui est chaud maintenant, arrête de faire le clown
Les mecs traînent juste à cause des trucs à la mode que tu portes
Mais dans quelques mois, tu te feras descendre
J'en ai assez de toutes ces conneries sournoises
Les mecs prennent toujours ma gentillesse pour de la faiblesse
J'ai subi la pression trop longtemps, mon pote, je suis trop fort
Personne n'est sur ce que mon équipe fait
Tu vas te plier comme un futon
Sacs poubelles
Tu te défonces avec des flows bon marché et des rimes bâclées
Tes potes voient que c'est faible, frérot
Tu ne peux pas durer
Tout ton avenir est mon flashback
Mec, tu peux reculer

Ne me dis pas quoi faire, j'ai payé toutes mes dettes
Ne me pose pas de questions, je suis à moi
J'inhale toutes les fumées, attendant le jour
Je vais y arriver, frérot, il est temps
Des regards glacés de la part des haineux autour de moi et j'ai l'impression de ne pas en avoir assez
Mais assure-toi que l'eau est brune
Avant même de penser à remplir mon verre
Dis à ces enfoirés c'est quoi?

Ils pensaient qu'on plaisantait quand on disait qu'on allait y arriver ?
Maintenant, ils sont fauchés, ils n'arrêtent pas de se plaindre et de nous demander des faveurs
Pour dire la vérité, je préfère être sous-estimé
Outsider, underground, surpayé, c'est incroyable
J'ai acheté la ligue, je m'ennuyais, j'ai dû améliorer mon rôle
Quand tu es là-bas, ils veulent te voir tomber, te voir craquer
Parce que le plan est que la victime soit condamnée, c'est ridicule
L'homme continue de surveiller les mains des vigilants
J'en ai eu un peu marre, le pays des ignorants
Où la logique est ridicule et les grands insignifiants
Ça m'a fait dévier de ma route pendant une seconde, j'ai cru que j'avais perdu le contrôle
La ville est un cimetière jonché de cadavres
Attention ! Vous ne voulez pas ajouter aux pertes
Rôle malheureux, payé au prix fort
Tant d'histoires non racontées, la sagesse de dix âmes
Pendant qu'ils se vendent pour des miettes, nous ne nous contentons pas d'or. Non

Ne me dis pas quoi faire, j'ai payé toutes mes dettes
Ne me pose pas de questions, je suis à moi
J'inhale toutes les fumées, attendant le jour
Je vais y arriver, frérot, il est temps
Des regards glacés de la part des haineux autour de moi et j'ai l'impression de ne pas en avoir assez
Mais assure-toi que l'eau est brune
Avant même de penser à remplir mon verre
Dis à ces enfoirés c'est quoi?

Ces rageux vont être furieux
Ma petite. Elle est bonne
Elle est contente
Et plus que disposée à me donner son cerveau comme une étudiante en master
Dès que j'ai vu ça
Tu savais que je devais la faire
Petit gabarit et petit cul
Plus de pêche qu'une Prius
Je m'échauffe, regarde-moi faire ce beat comme un sac de frappe
Élevé et défoncé
J'ai sorti mon espoir d'un pochon d'herbe
J'étais un dealer
Aujourd'hui, je respire le crack
Je le balance sur la piste et j'attends qu'on me demande de rechuter
Je cartonne comme Steven Nash
Numéro 1 de ton repêchage
Nomme un mec aussi cool, ton pote est cool comme le rap gangsta
Je suis un gangster, je fume de l'herbe jusqu'à ce que je m'effondre
Je suis tellement perché que ces oiseaux n'arrêtent pas de me demander où sont mes pieds
Il y a d'autres poissons dans la mer et j'ai ma canne à pêche
Tes rappeurs préférés m'écoutent en mode "ce mec est chaud"
Vas-y, va chercher ton équipe, mes potes sont des gangsters, écoute, je vais
Tranquillement vous transformer en victimes dès que vous vous impliquerez

Ne me dis pas quoi faire, j'ai payé toutes mes dettes
Ne me pose pas de questions, je suis à moi
J'inhale toutes les fumées, attendant le jour
Je vais y arriver, frérot, il est temps
Des regards glacés de la part des haineux autour de moi et j'ai l'impression de ne pas en avoir assez
Mais assure-toi que l'eau est brune
Avant même de penser à remplir mon verre
Dis à ces enfoirés c'est quoi?