Paul Marz - Death of a Star - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paul Marz - Death of a Star




Death of a Star
Mort d'une étoile
Incredible aura, good head on his shoulders
Aura incroyable, tête bien faite sur les épaules
On the battlefield walking side to side with his soldiers
Sur le champ de bataille marchant côte à côte avec ses soldats
Titanic, supernova sized, human smoker
Titanesque, supernova de taille, fumeur humain
Gigantic, move 'em over, mind locomotive
Gigantesque, bougez-vous, esprit locomotive
They might panic when they stare into the eyes of the joker
Ils pourraient paniquer quand ils regardent dans les yeux du joker
On a ride, rollercoaster, sky high on the sofa
Sur un trajet, montagnes russes, haut dans le ciel sur le canapé
Walking to the store, 90 degrees in the snow
Marcher jusqu'au magasin, 90 degrés dans la neige
That's the angle not the temperature, I breeze thru the floor
C'est l'angle, pas la température, je traverse le sol en douceur
Went underground, got dug up in Australia on the shore
Je suis allé sous terre, j'ai été déterré en Australie sur le rivage
Then floated into orbit when I lost all control
Puis j'ai flotté en orbite quand j'ai perdu le contrôle
Warped through a wormhole, to a place no one goes
Déformé à travers un trou de ver, vers un endroit personne ne va
Where I been? No one knows, they only see me at shows
étais-je? Personne ne sait, ils ne me voient que lors des spectacles
That's the life that I live, this my mic when I spit
C'est la vie que je mène, c'est mon micro quand je crache
It was a dream, just a wish, now I'm breeding my gift
C'était un rêve, juste un souhait, maintenant je fais fructifier mon cadeau
Simply satisfy my hunger with a flick of the wrist
Je satisfait simplement ma faim d'un coup de poignet
While I'm eating food for thought from a satellite dish
Pendant que je mange de la nourriture pour la pensée depuis un plat satellite
Death of a star, rise of a Titan
Mort d'une étoile, montée d'un Titan
(Heathens rising, God of war strike em down frightening)
(Les païens se lèvent, le dieu de la guerre les frappe, effrayant)
The Death of a star, rise of a Titan
La mort d'une étoile, la montée d'un Titan
(Hyper wit my hands on the mic, I put nights in)
(Esprit hyper, mes mains sur le micro, je passe des nuits)
The Death of a star, rise of a Titan
La mort d'une étoile, la montée d'un Titan
(The righteous inherit the earth, after fighting)
(Les justes héritent de la terre, après avoir combattu)
The Death of a star, rise of a Titan
La mort d'une étoile, la montée d'un Titan
(While demons still lurk on a search with devices)
(Alors que les démons rôdent encore à la recherche d'appareils)
Skywalker, space guides, crashed by the lakeside
Skywalker, guides spatiaux, écrasés au bord du lac
Protectors of the galaxy, stroll with a great stride
Protecteurs de la galaxie, se promènent avec une grande foulée
Magnificent beings, shadow cast, sunrise
Êtres magnifiques, ombre projetée, lever du soleil
Conversing in the morning, telling me to take mine
Conversation le matin, me disant de prendre le mien
Watchers of the salary, stare with a fake eye
Observateurs du salaire, fixent avec un faux œil
Poke it out, they blind, my shield is a great mind
Sors-le, ils sont aveugles, mon bouclier est un grand esprit
My meal is a safe find, hanging on a grapevine
Mon repas est une trouvaille sûre, accroché à une vigne
Move to the music, still walk in a straight line
Bouge au rythme de la musique, marche toujours en ligne droite
Go ape shit with strange rhymes, arrangements I've made mine
Deviens fou avec des rimes étranges, des arrangements que j'ai faits miens
Used to stress, now I grind. All dues met, I paid mine
J'avais l'habitude de stresser, maintenant je broie. Toutes les dettes sont payées, j'ai payé les miennes
Standing on the horizon colossal in size
Debout à l'horizon, colossal en taille
A prophets demise, same time apocalypse rise
La mort d'un prophète, au même moment, l'apocalypse se lève
I used to dream about fame and lust for success
Je rêvais autrefois de la gloire et de la soif de succès
Then traveled the narrow path, escaped the clutches of death
Puis j'ai parcouru le chemin étroit, échappé aux griffes de la mort
Used my chest, tongue, breath just to gain some respect
J'ai utilisé ma poitrine, ma langue, mon souffle juste pour gagner un peu de respect
Deny my flesh, bury my ego, then resurrect
Nie ma chair, enterre mon ego, puis ressuscite
Death of a star, rise of a Titan
Mort d'une étoile, montée d'un Titan
(Heathens rising, God of war strike em down frightening)
(Les païens se lèvent, le dieu de la guerre les frappe, effrayant)
The Death of a star, rise of a Titan
La mort d'une étoile, la montée d'un Titan
(Hyper wit my hands on the mic, I put nights in)
(Esprit hyper, mes mains sur le micro, je passe des nuits)
The Death of a star, rise of a Titan
La mort d'une étoile, la montée d'un Titan
(The righteous inherit the earth, after fighting)
(Les justes héritent de la terre, après avoir combattu)
The Death of a star, rise of a Titan
La mort d'une étoile, la montée d'un Titan
(While demons still lurk on a search with devices)
(Alors que les démons rôdent encore à la recherche d'appareils)





Авторы: Paul Morcos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.