Michele - Paul Mauriatперевод на русский
Michelle
ma
belle
Мишель,
моя
дорогая
These
are
words
that
go
together
well
Это
слова,
которые
прекрасно
звучат
вместе
My
michelle
Моя
Мишель
Michelle
ma
belle
Мишель,
моя
дорогая
Sont
les
mots
qui
vont
très
bien
ensemble
Это
слова,
которые
прекрасно
звучат
вместе
Tres
bien
ensemble
Прекрасно
звучат
вместе
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю
That's
all
I
want
to
say
Это
все,
что
я
хочу
сказать
Until
I
find
a
way
Пока
не
найду
способ
I'll
say
the
only
words
I
know
that
you'll
understand
Я
скажу
единственные
слова,
которые
знаю,
чтобы
ты
меня
поняла
Michelle
ma
belle
Мишель,
моя
дорогая
Sont
les
mots
qui
vont
tres
bien
ensemble
Это
слова,
которые
прекрасно
звучат
вместе
Très
bien
ensemble
Прекрасно
звучат
вместе
I
need
to,
I
need
to,
I
need
to
Мне
нужно,
мне
нужно,
мне
нужно
I
need
to
make
you
see
Мне
нужно,
чтобы
ты
это
увидела
Oh
what
you
mean
to
me
О,
что
ты
для
меня
значишь
Until
I
do
I'm
hoping
you
will
know
what
I
mean
Пока
я
этого
не
сделаю,
я
надеюсь,
ты
поймешь,
что
я
имею
в
виду
I
love
you
Я
люблю
тебя
I
want
you,
I
want
you,
I
want
you
Я
хочу
тебя,
я
тебя
хочу,
я
тебя
хочу
I
think
you
know
by
now
Думаю,
ты
к
этому
времени
уже
поняла
I'll
get
to
you
somehow
Я
доберусь
до
тебя,
как-нибудь
Until
I
do
I'm
telling
you
so
you'll
understand
Пока
это
не
произойдет,
я
говорю
тебе
об
этом,
чтобы
ты
меня
поняла
Michelle
ma
belle
Мишель,
моя
дорогая
Sont
les
mots
qui
vont
très
bien
ensemble
Это
слова,
которые
прекрасно
звучат
вместе
Tres
bien
ensemble
Прекрасно
звучат
вместе
And
I
will
say
the
only
words
И
я
скажу
единственные
слова
I
know
that
you'll
understand
Которые
знаю,
что
ты
поймешь
My
Michelle
Моя
Мишель
Оцените перевод
1
We're All Alone
2 I Feel Love
3 Lili Marlène
4 Rosanna
5 Love Said Goodbye (From the "Goodfather, Part II:")
6 I'm Not in Love
7 Une Fille Aux Yeux Clairs
8 Et Bonjour a Toi L'Artiste
9 Dansez maintenant ‘Moonlight Serenade’
10 From Souvenirs To Souvenirs
11 Emmanuelle
12 Over the Rainbow ~ Singin' in the Rain (Du Film "Il Était Une Fois Hollywood")
13 Oumparere
14 Angie Baby
15 Rock Your Baby
16 Until The End Of My Song
17 Jolie Baby Blue
18 Love Is Still Blue (disco version)
19 Penelope (disco version)
20 La Reine De Saba (disco version)
21 Feeling "Dis-Lui"
22 Je vous ai bien eus
23 Vis ta vie
24 Summer Evening
25 Hymne à l'amour
26 Deux femmes à Dublin
27 Le cœur trop grand pour moi
28 Nadia's Theme "The Young and the Restless"
29 Maybe Someday / Theme de "King Kong"
30 Le Gang
31 Evergreen - Love Theme From "A Star Is Born"
32 A Quoi Sert De Vivre Libre "Can't Give You Anything"
33 Musique Du Film "Mahogany" (Do You Know Where You're Going to)
34 17 Ans "At Seventeen"
35 Serpico
36 Petite Femme
37 (What a) Wonderful World
38 I Won't Last a Day Without You
39 Pra Que Chorar
40 Save Your Kisses for Me
41 007 / Nobody Does It Better
42 Pacific Holiday
43 Have You Never Been Mellow
44 Mandy
45 Mull of Kintyre
46 Take a Chance on Me
47 How Deep Is Your Love
48 On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu
49 Mon Amour Je Viens Du Bout Du Monde
50 J'Ai Encore Rêvé D'Elle
51 Michele
52 J'Attendrai "Tornerai"
53 Alia Souza
54 Don't Go Breaking My Heart
55 Chanson Pour Anna
56 Sur Le Chemin De La Vie
57 Fantaisie Bleue
58 Lettre a Hélène
59 J'Ai Oublié De Vivre
60 Magnolias for Ever
61 Lazy Boy
62 Folle, Folle, Follement Heureuse
63 We Are the Champions
64 I Gotta a Name - From "Last American Hero"
65 The Enter Tainer - Theme From "The Sting"
66 A Flower's All You Need
67 My Only Fascination
68 Les Villes De Solitude
69 Machu-Picchu
70 Quelque Chose Et Moi
71 Dans Les Yeux D'Emilie
72 Sur Un Air De Vivaldi
73 O Que Sera (A Flor Da Terra)
74 Rock The Boat
75 14 Ans Les Gauloises
76 Le Premier Pas
77 Odara
78 A Noite Vai Chegar
79 Querelas Do Brasil
80 Pegase
81 Please Return to Pusan Port "Dora Wayo Pusan Hang"
82 Danza Ritual Del Fuego
83 Elle M'Oublie
84 En Chantant
85 Blue Bayou
86 It’s A Heartache
87 Une Belle Histoire
88 Elise
89 Fantasie Bleue
90 Fernando
91 Money Money Money
92 Eté D'Amour
93 Ma Maison Et La Rivière
94 Don't Cry for Me Argentina ~ From Rock Opera "Evita"
95 Derrière L'Amour "Dietro L'Amour"
96 When I Need You
97 Knowing Me Knowing You
98 C'Est La Vie
99 If You Leave Me Now
100 Another Star
101 Piano Star
102 Pulstar
103 Ainsi Soit-Il
104 L'Amour C'Est Comme Les Bateaux
105 Tu Sais Je T'Aime
106 Désert De Neige "Snow Desert"
107 Lettre a France
108 Je Pars
109 Because
110 Percival Street
111 Il a Neigé Sur Yesterday
112 Où Sont Les Femmes
113 Could It Be Magic
2 I Feel Love
3 Lili Marlène
4 Rosanna
5 Love Said Goodbye (From the "Goodfather, Part II:")
6 I'm Not in Love
7 Une Fille Aux Yeux Clairs
8 Et Bonjour a Toi L'Artiste
9 Dansez maintenant ‘Moonlight Serenade’
10 From Souvenirs To Souvenirs
11 Emmanuelle
12 Over the Rainbow ~ Singin' in the Rain (Du Film "Il Était Une Fois Hollywood")
13 Oumparere
14 Angie Baby
15 Rock Your Baby
16 Until The End Of My Song
17 Jolie Baby Blue
18 Love Is Still Blue (disco version)
19 Penelope (disco version)
20 La Reine De Saba (disco version)
21 Feeling "Dis-Lui"
22 Je vous ai bien eus
23 Vis ta vie
24 Summer Evening
25 Hymne à l'amour
26 Deux femmes à Dublin
27 Le cœur trop grand pour moi
28 Nadia's Theme "The Young and the Restless"
29 Maybe Someday / Theme de "King Kong"
30 Le Gang
31 Evergreen - Love Theme From "A Star Is Born"
32 A Quoi Sert De Vivre Libre "Can't Give You Anything"
33 Musique Du Film "Mahogany" (Do You Know Where You're Going to)
34 17 Ans "At Seventeen"
35 Serpico
36 Petite Femme
37 (What a) Wonderful World
38 I Won't Last a Day Without You
39 Pra Que Chorar
40 Save Your Kisses for Me
41 007 / Nobody Does It Better
42 Pacific Holiday
43 Have You Never Been Mellow
44 Mandy
45 Mull of Kintyre
46 Take a Chance on Me
47 How Deep Is Your Love
48 On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu
49 Mon Amour Je Viens Du Bout Du Monde
50 J'Ai Encore Rêvé D'Elle
51 Michele
52 J'Attendrai "Tornerai"
53 Alia Souza
54 Don't Go Breaking My Heart
55 Chanson Pour Anna
56 Sur Le Chemin De La Vie
57 Fantaisie Bleue
58 Lettre a Hélène
59 J'Ai Oublié De Vivre
60 Magnolias for Ever
61 Lazy Boy
62 Folle, Folle, Follement Heureuse
63 We Are the Champions
64 I Gotta a Name - From "Last American Hero"
65 The Enter Tainer - Theme From "The Sting"
66 A Flower's All You Need
67 My Only Fascination
68 Les Villes De Solitude
69 Machu-Picchu
70 Quelque Chose Et Moi
71 Dans Les Yeux D'Emilie
72 Sur Un Air De Vivaldi
73 O Que Sera (A Flor Da Terra)
74 Rock The Boat
75 14 Ans Les Gauloises
76 Le Premier Pas
77 Odara
78 A Noite Vai Chegar
79 Querelas Do Brasil
80 Pegase
81 Please Return to Pusan Port "Dora Wayo Pusan Hang"
82 Danza Ritual Del Fuego
83 Elle M'Oublie
84 En Chantant
85 Blue Bayou
86 It’s A Heartache
87 Une Belle Histoire
88 Elise
89 Fantasie Bleue
90 Fernando
91 Money Money Money
92 Eté D'Amour
93 Ma Maison Et La Rivière
94 Don't Cry for Me Argentina ~ From Rock Opera "Evita"
95 Derrière L'Amour "Dietro L'Amour"
96 When I Need You
97 Knowing Me Knowing You
98 C'Est La Vie
99 If You Leave Me Now
100 Another Star
101 Piano Star
102 Pulstar
103 Ainsi Soit-Il
104 L'Amour C'Est Comme Les Bateaux
105 Tu Sais Je T'Aime
106 Désert De Neige "Snow Desert"
107 Lettre a France
108 Je Pars
109 Because
110 Percival Street
111 Il a Neigé Sur Yesterday
112 Où Sont Les Femmes
113 Could It Be Magic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.