Текст и перевод песни Paul Mauriat - Pour un flirt

Pour un flirt

For a fling

Lal lal lal lal lal lal lalala

Lal lal lal lal lal lal lalalalaa

Pour un flirt avec toi

For a fling with you

Je ferais n'importe quoi

I'd do anything

Pour un flirt

For a fling

Avec toi

With you

Je serais prêt à tout

I would be ready for anything

Pour un simple rendez-vous

For a simple rendezvous

Pour un flirt

For a fling

Avec toi

With you

Pour un petit tour

For a little spin

Un petit jour

A little day

Entre tes bras

In your arms

Pour un petit tour

For a little spin

Au petit jour

At dawn

Entre tes draps

In your sheets

Lal lal lal lal lal lal lalala

Lal lal lal lal lal lal lalalalaa

Je pourrais tout quitter

I could leave everything

Quitte à faire démodé

Even if it's out of fashion

Pour un flirt

For a fling

Avec toi

With you

Je pourrais me damner

I could be damned

Pour un seul baiser volé

For a single stolen kiss

Pour un flirt

For a fling

Avec toi

With you

Pour un petit tour

For a little spin

Un petit jour

A little day

Entre tes bras

In your arms

Pour un petit tour

For a little spin

Au petit jour

At dawn

Entre tes draps

In your sheets

Lal lal lal lal lal lal lalala

Lal lal lal lal lal lal lalalalaa

Je ferais l'amoureux

I would play the lover

Pour te câliner un peu

To cuddle you a little

Pour un flirt

For a fling

Avec toi

With you

Je ferais des folies

I would do crazy things

Pour arriver dans ton lit

To get into your bed

Pour un flirt

For a fling

Avec toi

With you

Pour un petit tour

For a little spin

Un petit jour

A little day

Entre tes bras

In your arms

Pour un petit tour

For a little spin

Au petit jour

At dawn

Entre tes draps

In your sheets

Lal lal lal lal lal lal lalala

Lal lal lal lal lal lal lalalalaa

Lal lal lal lal lal lal lalala

Lal lal lal lal lal lal lalalalaa

Lal lal lal...

Оцените перевод

Авторы: DELPECH MICHEL, VINCENT ROLAND RICHARD, DELPECH MICHEL, VINCENT ROLAND RICHARD

Альбом

All the Best

1 Du Soleil Plein Les Yeux
2 Love Is Blue (L' Amour Est Bleu)
3 Rain Drops Keep Falling on My Head (Toute la Pluie Tomebe Submoi)
4 The Bird And The Child (L' Oiseau Et L'enfant)
5 La Paloma
6 Michelle
7 Irrésistiblement
8 Pour un flirt
9 Derriere L'Amour
10 California Shower
11 Silver Fingertips
12 Il Fait Beau, Il Fait Bon
13 Le Peintre Des Etoiles
14 Melancolie (Melody Lady)
15 Moskauer Nachte
16 For Never And Always (Auld Lang Syne P.D)
17 On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu (Soleado)
18 Eté D'Amour
19 Felicidad
20 Estrela Radiante
21 Love's Theme With Vocal By Angus Tung (PM Easterm)
22 Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi (You Dont Have to Say You Love Me)
23 Petit Oiseau Mecanique
24 Windy
25 Je T'aime Moi Mon Plus
26 Brasilia Carnival
27 C'est La Vie...Lily

Еще альбомы