Текст и перевод песни Paul Maxwell - Pool Palace

Pool Palace

We been away too long
I don't wanna wait at all
When the daylight come
And my name no more
I'm not weak enough
She don't wanna wake up

Yeah, all I wanna do wake up with you
She all I think about when I wake up without
She don't wanna wake up
I don't wanna wait up

This time of night I get high all alone
I owe no love to no one
Higher now it's in my blood
And it's no sunlight now
Just porcelain silver linings
And she working at Palace 'til dawn

We been away too long
I don't wanna wait at all
When the daylight come and my name no more
I'm not weak enough
She don't wanna wake up
Yeah, all I wanna do wake up with you
She all I think about when I wake up without
She don't wanna wake up
I don't wanna wait up

Palace des piscines

On est partis trop longtemps
Je ne veux pas attendre du tout
Quand le jour se lève
Et que mon nom n'est plus
Je ne suis pas assez faible
Elle ne veut pas se réveiller

Ouais, tout ce que je veux c'est me réveiller avec toi
C'est tout à quoi je pense quand je me réveille sans toi
Elle ne veut pas se réveiller
Je ne veux pas attendre

À cette heure de la nuit, je me défonce tout seul
Je ne dois d'amour à personne
Je suis plus haut maintenant, c'est dans mon sang
Et il n'y a plus de soleil maintenant
Juste des doublages en argent de porcelaine
Et elle travaille au Palace jusqu'à l'aube

On est partis trop longtemps
Je ne veux pas attendre du tout
Quand le jour se lève et que mon nom n'est plus
Je ne suis pas assez faible
Elle ne veut pas se réveiller
Ouais, tout ce que je veux c'est me réveiller avec toi
C'est tout à quoi je pense quand je me réveille sans toi
Elle ne veut pas se réveiller
Je ne veux pas attendre