Текст и перевод песни Paul McCartney - Put It There (2017 Remaster)
Give
me
your
hand
Donne-moi
ta
main
I'd
like
to
shake
it
J'aimerais
la
serrer
I
want
to
show
you
I'm
your
friend
Je
veux
te
montrer
que
je
suis
ton
ami
You'll
understand
Tu
comprendras
If
I
can
make
it
clear
Si
je
peux
le
rendre
clair
It's
all
that
matters
in
the
end
C'est
tout
ce
qui
compte
au
final
"Put
it
there
if
it
weighs
a
ton"
"Mettre
ça
là,
si
ça
pèse
une
tonne"
That's
what
a
father
said
to
his
young
son
C'est
ce
qu'un
père
a
dit
à
son
jeune
fils
"I
don't
care
if
it
weighs
a
ton
"Je
m'en
fiche
si
ça
pèse
une
tonne
As
long
as
you
and
I
are
here,
put
it
there
Tant
que
toi
et
moi
sommes
là,
mets
ça
là
Long
as
you
and
I
are
here,
put
it
there"
Tant
que
toi
et
moi
sommes
là,
mets
ça
là"
If
there's
a
fight,
I'd
like
to
fix
it
S'il
y
a
une
dispute,
j'aimerais
la
régler
I
hate
to
see
things
go
so
wrong
Je
déteste
voir
les
choses
aller
si
mal
The
darkest
night
and
all
its
mixed
emotions
La
nuit
la
plus
sombre
et
toutes
ses
émotions
mélangées
Is
getting
lighter
sing
along
Se
fait
plus
claire,
chante
avec
moi
"Put
it
there
if
it
weighs
a
ton"
"Mettre
ça
là,
si
ça
pèse
une
tonne"
That's
what
a
father
said
to
his
young
son
C'est
ce
qu'un
père
a
dit
à
son
jeune
fils
"I
don't
care
if
it
weighs
a
ton
"Je
m'en
fiche
si
ça
pèse
une
tonne
As
long
as
you
and
I
are
here,
put
it
there
Tant
que
toi
et
moi
sommes
là,
mets
ça
là
Long
as
you
and
I
are
here,
put
it
there"
Tant
que
toi
et
moi
sommes
là,
mets
ça
là"
Оцените перевод
1
Put It There (2017 Remaster)
2 Another Day (2012 Remaster)
3 Pipes Of Peace [7” Single Edit]
4 Ode To A Koala Bear (2015 Remaster)
5 Say Say Say (2015 Remaster)
6 Get It (2022 Remaster)
7 Tug of War (2022 Remaster)
8 I'll Give You A Ring (2022 Remaster)
9 Take It Away (2022 Remaster)
10 Rainclouds (2022 Remaster)
11 Ebony And Ivory (2022 Remaster)
12 Secret Friend (7" Single Edit)
13 Temporary Secretary (2011 Remaster)
14 Check My Machine (2011 Remaster)
15 Waterfalls (2011 Remaster)
16 Lunch Box / Odd Sox (2022 Remaster)
17 Coming Up (Live At Glasgow / 2022 Remaster)
18 Coming Up (2011 Remaster)
19 Rudolph The Red-Nosed Reggae (2011 Remaster)
20 Wonderful Christmastime [Edited Version] [2011 Remaster]
21 Arrow Through Me
22 Baby’s Request
23 Getting Closer (2022 Remaster)
24 So Bad (2015 Remaster)
25 No More Lonely Nights
26 No More Lonely Nights (Playout Version / 2022 Remaster)
27 We All Stand Together (feat. The Frog Chorus) [2020 Remaster]
28 Mama's Little Girl (2022 Remaster)
29 Party Party (2017 Remaster)
30 Où Est le Soleil (2022 Remaster)
31 Figure Of Eight [7” Bob Clearmountain Mix] [2017 Remaster]
32 The First Stone (2017 Remaster)
33 This One (2017 Remaster)
34 Flying To My Home (2017 Remaster)
35 My Brave Face (2017 Remaster)
36 Back On My Feet (2017 Remaster)
37 Spin It On (2022 Remaster)
38 Once Upon A Long Ago (2022 Remaster)
39 Only Love Remains [Remix] [2022 Remaster]
40 Angry (Remix)
41 Stranglehold
42 Write Away (2022 Remaster)
43 Pretty Little Head [Remix] [2022 Remaster]
44 It's Not True (2022 Remaster)
45 Press (Video Edit)
46 My Carnival (2014 Remaster)
47 Spies Like Us (2022 Remaster)
48 We All Stand Together (feat. The Finchley Frogettes) [Humming Version / 2020 Remaster]
49 Tough On A Tightrope (2022 Remaster)
50 The Long And Winding Road (Live / 2022 Remaster)
51 Old Siam, Sir (2022 Remaster)
52 Goodnight Tonight (Single Version)
53 Let Me Roll It (2010 Remaster)
54 Jet (2010 Remaster)
55 Country Dreamer (2018 Remaster)
56 Helen Wheels (2022 Remaster)
57 I Lie Around (2018 Remaster)
58 Live And Let Die (2018 Remaster)
59 The Mess (Live at The Hague / 2022 Remaster)
60 My Love (2018 Remaster)
61 C Moon (2018 Remaster)
62 Hi, Hi, Hi (2018 Remaster)
63 Little Woman Love (2018 Remaster)
64 Mary Had A Little Lamb (2018 Remaster)
65 Give Ireland Back To The Irish (Version)
66 Give Ireland Back To The Irish
67 I Am Your Singer (2018 Remaster)
68 Love Is Strange (Single Edit)
69 Heart Of The Country (2012 Remaster)
70 The Back Seat of My Car (2022 Remaster)
71 Too Many People (Mono / 2022 Remaster)
72 Uncle Albert / Admiral Halsey (Mono / 2022 Remaster)
73 Oh Woman, Oh Why (2012 Remaster)
74 Band On The Run (2010 Remaster)
75 Nineteen Hundred And Eighty Five (2010 Remaster)
76 Mrs. Vandebilt (2010 Remaster)
77 Bluebird (2010 Remaster)
78 I'm Carrying (2022 Remaster)
79 London Town (2022 Remaster)
80 Deliver Your Children (2022 Remaster)
81 I've Had Enough (2022 Remaster)
82 Backwards Traveller/Cuff Link
83 With A Little Luck (DJ Edit)
84 Girls' School (2022 Remaster)
85 Mull Of Kintyre
86 Soily (Live)
87 Maybe I'm Amazed (Live)
88 Daytime Nightime Suffering (2022 Remaster)
89 Beware My Love [7” Single Edit]
90 Cook Of The House (2014 Remaster)
91 Silly Love Songs (2014 Remaster)
92 Magneto And Titanium Man (2014 Remaster)
93 Venus And Mars/Rock Show (2014 Remaster)
94 You Gave Me The Answer (2014 Remaster)
95 Letting Go (2014 Remaster)
96 Love In Song (2022 Remaster)
97 Listen To What The Man Said (2014 Remaster)
98 Sally G (2022 Remaster)
99 Junior’s Farm (2014 Remaster)
100 Let 'Em In (2014 Remaster)
101 Women And Wives (St. Vincent Remix)
102 Jenny Wren
103 Growing Up Falling Down
104 Fine Line
105 Tropic Island Hum (2022 Remaster)
106 Riding Into Jaipur
107 From A Lover To A Friend
108 Fabulous (2022 Remaster)
109 Brown Eyed Handsome Man (2022 Remaster)
110 No Other Baby (2022 Remaster)
111 Love Come Tumbling Down
112 Beautiful Night (feat. Jeff Lynne, Ringo Starr & Linda McCartney) [2020 Remaster]
113 Used To Be Bad (feat. Steve Miller) [2020 Remaster]
114 Summer Of '59
115 The World Tonight (feat. Jeff Lynne) [2020 Remaster]
116 Young Boy (feat. Steve Miller) [2020 Remaster]
117 I Can't Imagine (2022 Remaster)
118 C’Mon People (2022 Remaster)
119 Long Leather Coat (2022 Remaster)
120 Hope Of Deliverance (2022 Remaster)
121 The Drinking Song (Let’s Find Ourselves a Little Hostelry)
122 Save The Child
123 Tres Conejos
124 The World You're Coming Into
125 All My Trials (2022 Remaster)
126 Good Day Sunshine (Live / 2022 Remaster)
127 Birthday (Live / 2022 Remaster)
128 Looking For You (feat. Jeff Lynne & Ringo Starr)
129 Dance Tonight
130 Dance Tonight (Demo / 2022 Remaster)
131 Nod Your Head
132 Women And Wives
133 Winter Bird / When Winter Comes
134 Find My Way
135 In A Hurry
136 Home Tonight
137 Fuh You
138 Who Cares
139 Come On To Me
140 I Don't Know
141 Walking In The Park With Eloise
142 In The Blink Of An Eye
143 Hope For The Future (Thrash)
144 Hope For The Future (Main)
145 Save Us
146 Queenie Eye
147 Early Days
148 New
149 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
150 Get Yourself Another Fool
151 My Valentine
152 (I Want To) Come Home (Demo)
153 (I Want To) Come Home
154 Nothing Too Much Just Out Of Sight (Radio Edit)
155 Sing The Changes
156 House Of Wax (Live)
157 Ever Present Past
158 222
159 C Moon (2022 Remaster)
2 Another Day (2012 Remaster)
3 Pipes Of Peace [7” Single Edit]
4 Ode To A Koala Bear (2015 Remaster)
5 Say Say Say (2015 Remaster)
6 Get It (2022 Remaster)
7 Tug of War (2022 Remaster)
8 I'll Give You A Ring (2022 Remaster)
9 Take It Away (2022 Remaster)
10 Rainclouds (2022 Remaster)
11 Ebony And Ivory (2022 Remaster)
12 Secret Friend (7" Single Edit)
13 Temporary Secretary (2011 Remaster)
14 Check My Machine (2011 Remaster)
15 Waterfalls (2011 Remaster)
16 Lunch Box / Odd Sox (2022 Remaster)
17 Coming Up (Live At Glasgow / 2022 Remaster)
18 Coming Up (2011 Remaster)
19 Rudolph The Red-Nosed Reggae (2011 Remaster)
20 Wonderful Christmastime [Edited Version] [2011 Remaster]
21 Arrow Through Me
22 Baby’s Request
23 Getting Closer (2022 Remaster)
24 So Bad (2015 Remaster)
25 No More Lonely Nights
26 No More Lonely Nights (Playout Version / 2022 Remaster)
27 We All Stand Together (feat. The Frog Chorus) [2020 Remaster]
28 Mama's Little Girl (2022 Remaster)
29 Party Party (2017 Remaster)
30 Où Est le Soleil (2022 Remaster)
31 Figure Of Eight [7” Bob Clearmountain Mix] [2017 Remaster]
32 The First Stone (2017 Remaster)
33 This One (2017 Remaster)
34 Flying To My Home (2017 Remaster)
35 My Brave Face (2017 Remaster)
36 Back On My Feet (2017 Remaster)
37 Spin It On (2022 Remaster)
38 Once Upon A Long Ago (2022 Remaster)
39 Only Love Remains [Remix] [2022 Remaster]
40 Angry (Remix)
41 Stranglehold
42 Write Away (2022 Remaster)
43 Pretty Little Head [Remix] [2022 Remaster]
44 It's Not True (2022 Remaster)
45 Press (Video Edit)
46 My Carnival (2014 Remaster)
47 Spies Like Us (2022 Remaster)
48 We All Stand Together (feat. The Finchley Frogettes) [Humming Version / 2020 Remaster]
49 Tough On A Tightrope (2022 Remaster)
50 The Long And Winding Road (Live / 2022 Remaster)
51 Old Siam, Sir (2022 Remaster)
52 Goodnight Tonight (Single Version)
53 Let Me Roll It (2010 Remaster)
54 Jet (2010 Remaster)
55 Country Dreamer (2018 Remaster)
56 Helen Wheels (2022 Remaster)
57 I Lie Around (2018 Remaster)
58 Live And Let Die (2018 Remaster)
59 The Mess (Live at The Hague / 2022 Remaster)
60 My Love (2018 Remaster)
61 C Moon (2018 Remaster)
62 Hi, Hi, Hi (2018 Remaster)
63 Little Woman Love (2018 Remaster)
64 Mary Had A Little Lamb (2018 Remaster)
65 Give Ireland Back To The Irish (Version)
66 Give Ireland Back To The Irish
67 I Am Your Singer (2018 Remaster)
68 Love Is Strange (Single Edit)
69 Heart Of The Country (2012 Remaster)
70 The Back Seat of My Car (2022 Remaster)
71 Too Many People (Mono / 2022 Remaster)
72 Uncle Albert / Admiral Halsey (Mono / 2022 Remaster)
73 Oh Woman, Oh Why (2012 Remaster)
74 Band On The Run (2010 Remaster)
75 Nineteen Hundred And Eighty Five (2010 Remaster)
76 Mrs. Vandebilt (2010 Remaster)
77 Bluebird (2010 Remaster)
78 I'm Carrying (2022 Remaster)
79 London Town (2022 Remaster)
80 Deliver Your Children (2022 Remaster)
81 I've Had Enough (2022 Remaster)
82 Backwards Traveller/Cuff Link
83 With A Little Luck (DJ Edit)
84 Girls' School (2022 Remaster)
85 Mull Of Kintyre
86 Soily (Live)
87 Maybe I'm Amazed (Live)
88 Daytime Nightime Suffering (2022 Remaster)
89 Beware My Love [7” Single Edit]
90 Cook Of The House (2014 Remaster)
91 Silly Love Songs (2014 Remaster)
92 Magneto And Titanium Man (2014 Remaster)
93 Venus And Mars/Rock Show (2014 Remaster)
94 You Gave Me The Answer (2014 Remaster)
95 Letting Go (2014 Remaster)
96 Love In Song (2022 Remaster)
97 Listen To What The Man Said (2014 Remaster)
98 Sally G (2022 Remaster)
99 Junior’s Farm (2014 Remaster)
100 Let 'Em In (2014 Remaster)
101 Women And Wives (St. Vincent Remix)
102 Jenny Wren
103 Growing Up Falling Down
104 Fine Line
105 Tropic Island Hum (2022 Remaster)
106 Riding Into Jaipur
107 From A Lover To A Friend
108 Fabulous (2022 Remaster)
109 Brown Eyed Handsome Man (2022 Remaster)
110 No Other Baby (2022 Remaster)
111 Love Come Tumbling Down
112 Beautiful Night (feat. Jeff Lynne, Ringo Starr & Linda McCartney) [2020 Remaster]
113 Used To Be Bad (feat. Steve Miller) [2020 Remaster]
114 Summer Of '59
115 The World Tonight (feat. Jeff Lynne) [2020 Remaster]
116 Young Boy (feat. Steve Miller) [2020 Remaster]
117 I Can't Imagine (2022 Remaster)
118 C’Mon People (2022 Remaster)
119 Long Leather Coat (2022 Remaster)
120 Hope Of Deliverance (2022 Remaster)
121 The Drinking Song (Let’s Find Ourselves a Little Hostelry)
122 Save The Child
123 Tres Conejos
124 The World You're Coming Into
125 All My Trials (2022 Remaster)
126 Good Day Sunshine (Live / 2022 Remaster)
127 Birthday (Live / 2022 Remaster)
128 Looking For You (feat. Jeff Lynne & Ringo Starr)
129 Dance Tonight
130 Dance Tonight (Demo / 2022 Remaster)
131 Nod Your Head
132 Women And Wives
133 Winter Bird / When Winter Comes
134 Find My Way
135 In A Hurry
136 Home Tonight
137 Fuh You
138 Who Cares
139 Come On To Me
140 I Don't Know
141 Walking In The Park With Eloise
142 In The Blink Of An Eye
143 Hope For The Future (Thrash)
144 Hope For The Future (Main)
145 Save Us
146 Queenie Eye
147 Early Days
148 New
149 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
150 Get Yourself Another Fool
151 My Valentine
152 (I Want To) Come Home (Demo)
153 (I Want To) Come Home
154 Nothing Too Much Just Out Of Sight (Radio Edit)
155 Sing The Changes
156 House Of Wax (Live)
157 Ever Present Past
158 222
159 C Moon (2022 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.